Lyrics and translation Random Encounters feat. SparrowRayne - Don't Play This Game

Don't Play This Game

There's no chance to stall.
There's no time to spare.
'Cause we need a guilty verdict and the guilty one's there!
She's got a modus operandi...
...and no alibi.
So let's end this case already!
No more nonsense and lies!
You foolish fools forgot the rules...
...and now I'll whip you all like mules.
This case is quickly going down in flames!
Don't play this game.
You think Wright will come and save you?
That's cute, but naive!
Why else would he recruit you and then pack up and leave?
He's saddled you with failure.
Then bid you goodbye!
He's abandoned you defending walls of nonsense and lies!
You foolish fools are merely tools...
If I'm the fire, you're the fuel!
This case is quickly going down in flames!
Don't play this game.
Don't play this game.
Don't play this game!
Don't play this game!
Don't play this game.

Ne joue pas à ce jeu

Il n'y a aucune chance de gagner du temps.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Parce qu'il nous faut un verdict de culpabilité et le coupable est là !
Elle a un mode opératoire...
...et aucun alibi.
Alors finissons cette affaire tout de suite !
Plus de bêtises ni de mensonges !
Vous, les imbéciles, avez oublié les règles...
...et maintenant je vais vous fouetter tous comme des mulets.
Cette affaire est en train de partir en fumée !
Ne joue pas à ce jeu.
Tu penses que Wright va venir te sauver ?
C'est mignon, mais naïf !
Pourquoi sinon te recruterait-il puis prendrait ses jambes à son cou ?
Il t'a donné l'échec en guise de cadeau.
Puis te dit au revoir !
Il t'a abandonné à défendre des murs de bêtises et de mensonges !
Vous, les imbéciles, n'êtes que des outils...
Si je suis le feu, vous êtes le combustible !
Cette affaire est en train de partir en fumée !
Ne joue pas à ce jeu.
Ne joue pas à ce jeu.
Ne joue pas à ce jeu !
Ne joue pas à ce jeu !
Ne joue pas à ce jeu.