Random Encounters feat. SparrowRayne - Don't Play This Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Random Encounters feat. SparrowRayne - Don't Play This Game




Don't Play This Game
Не играй в эту игру
There's no chance to stall.
Шансов отложить нет.
There's no time to spare.
Времени тратить некогда.
'Cause we need a guilty verdict and the guilty one's there!
Ведь нам нужен приговор с вынесением вины, а виновный налицо!
She's got a modus operandi...
У неё свой образ действий...
...and no alibi.
...и у неё нет алиби.
So let's end this case already!
Так давайте уже закроем это дело!
No more nonsense and lies!
Хватит этой бессмыслицы и лжи!
You foolish fools forgot the rules...
Вы, глупые дураки, забыли правила...
...and now I'll whip you all like mules.
...и теперь я отхлестаю вас как ослов.
This case is quickly going down in flames!
Это дело стремительно летит к поражению!
Don't play this game.
Не играй в эту игру.
You think Wright will come and save you?
Думаешь, Райт придёт и спасёт тебя?
That's cute, but naive!
Это мило, но наивно!
Why else would he recruit you and then pack up and leave?
Чего ж ещё ему было брать с вас деньги, а потом собрать вещи и уйти?
He's saddled you with failure.
Он взвалил на тебя провал.
Then bid you goodbye!
А сам помахал ручкой!
He's abandoned you defending walls of nonsense and lies!
Он бросил тебя защищать эти стены из чуши и вранья!
You foolish fools are merely tools...
Вы, глупые дураки, всего лишь орудия...
If I'm the fire, you're the fuel!
Если я огонь, то ты топливо!
This case is quickly going down in flames!
Это дело стремительно летит к поражению!
Don't play this game.
Не играй в эту игру.
Don't play this game.
Не играй в эту игру.
Don't play this game!
Не играй в эту игру!
Don't play this game!
Не играй в эту игру!
Don't play this game.
Не играй в эту игру.






Attention! Feel free to leave feedback.