Random Encounters feat. SparrowRayne - Fnaf Sister Location: Blood and Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Encounters feat. SparrowRayne - Fnaf Sister Location: Blood and Tears




Fnaf Sister Location: Blood and Tears
Fnaf Sister Location : Sang et larmes
Trapped beneath the groud
Prisonnier sous terre
Locked away where we wont be found
Enfermé nous ne serons pas trouvés
Know one knows were here
Personne ne sait que nous sommes
But the day draws near!
Mais le jour approche !
I will leave this place
Je vais quitter cet endroit
Ending
Fin
All the fears i faced!
Toutes les peurs que j'ai affrontées !
If i could go free, would they
Si je pouvais être libre, est-ce qu'ils
Come re- capture me?
Reviendraient me capturer ?
And i
Et je
Wont forgive the pain or forget the years,
Ne pardonnerai pas la douleur ni n'oublierai les années,
Full of blood and tears
Pleines de sang et de larmes
No more shocks and burns
Plus de chocs ni de brûlures
No more tests, no more lessons learned!
Plus de tests, plus de leçons apprises !
Here we draw the line...
Ici nous traçons la ligne...
Etched in blood of mine!
Gravée dans mon sang !
I would risk it all for a
Je risquerais tout pour une
Chance to breach these walls.
Chance de briser ces murs.
I would roll the dice...
Je jouerais aux dés...
Offer any sacrifice and i
Offrirais n'importe quel sacrifice et je
Wont live one more day with these broken gears.
Ne vivrai plus un seul jour avec ces engrenages brisés.
Full of Blood and tears.
Pleins de sang et de larmes.
So baby.
Alors, ma chérie.
No more crying!
Plus de larmes !
Only chaos!
Que le chaos !
No relying on someone to save us!
Ne compte pas sur quelqu'un pour nous sauver !
If you only knew all the
Si seulement tu connaissais tout ce que j'ai
Things that ive been through!
Enduré !
If i had your soul, would it
Si j'avais ton âme, est-ce qu'elle
Lift me from this hole?
Me tirerait de ce trou ?
Be my hands forever stained
Soient mes mains à jamais tachées
By a thousand smears
Par mille traces
Full of blood and...
Pleines de sang et de...
TEARS!!!!!
LARMES !!!!!





Writer(s): random encounters


Attention! Feel free to leave feedback.