Lyrics and translation Random Encounters - Bad to the Boon

Bad to the Boon

There's a certain wicked chimp, with a spaceship and a blimp!
He's one bad mother! No other compares!
And unlike monkeys trapped in balls, he towers half a meter tall!
He looks quite dashing, with smashing permed hair!

He's undeniably great!
The most advanced and purely evil primate!
And my lovely bride can't help but swoon-
I'm Bad to the Boon! chuckles

Best keep your distance, 'cause forms of restistance are moot!
Puzzles and mazes are fine hiding places for fruit!
(Yours, specifically!)
You may feel a bit forlorn,
But I've a wedding to perform,
So just get cozy, you nosy balled boobs!
I've got nothing left to say,
Except we're gathered here today,
'Cause darling MeeMee completes me - it's true!

We've exchanged our wedding vows-
MeeMee, do you take me now,
To be your lawfully wedded,
Awfully dreaded Bad-Boon?

Mauvais pour la bénédiction

Il y a un certain chimpanzé méchant, avec un vaisseau spatial et un dirigeable !
C’est une sacrée brute ! Aucun autre ne peut lui tenir tête !
Et contrairement aux singes piégés dans des boules, il mesure un demi-mètre de plus !
Il a l’air assez élégant, avec des cheveux permanentés parfaits !

Il est indéniablement génial !
Le primate le plus évolué et purement maléfique !
Et ma bien-aimée épouse ne peut s’empêcher de fondre -
Je suis Mauvais pour la bénédiction ! rires

Il vaut mieux garder ses distances, parce que toute forme de résistance est vaine !
Les puzzles et les labyrinthes sont de bons endroits pour cacher des fruits !
(Les tiens, plus précisément !)
Tu risques de te sentir un peu désolé,
Mais j’ai un mariage à organiser,
Alors installe-toi confortablement, toi qui aimes te mêler de ce qui ne te regarde pas !
Je n’ai plus rien à dire,
Sauf que nous sommes réunis ici aujourd’hui,
Parce que ma chérie MeeMee me complète, c’est vrai !

Nous avons échangé nos vœux de mariage -
MeeMee, m’acceptes-tu maintenant,
Pour être ton époux légalement marié,
Ce Mauvais-pour-la-Bénédiction horrible ?