Lyrics and translation Random Encounters - Don't Starve: The Musical

Don't Starve: The Musical

Everywhere I go, I'm starving
I'm froze to the bone
Now I'm stranded here and have this fear
I'm never going home
Better go build a fire, cuz nightfall is nigh
Then I'll grab some sticks, a bit of grass,
then tie a torch and light it fast
I'm not in the mood to die!
Gotta go fill up my belly
The hunger is real
Not a thing in sight to grab and bite
and swallow like a meal
What could go inside my tummy to stave off the pain?
Maybe goop or roots or leaves or weeds
Or berries, fruit or toasted seeds
Or some kind of monster brain
(Charlie... Charlie...)
Everything around here's scary
The shadows, the sounds
Every creature is a screecher
And there's something underground
Everything is out to kill me
That Deerclops, the trees
Every bug-eyed bird and freaky frog
Each murderous Merm and deadly dog
Don't starve on me, Wilson, please!

Don't Starve: Мюзикл

Куда ни пойду, я голодаю,
Промерз до костей.
Теперь я здесь один, и страх меня гнетет,
Что я домой не вернусь, моя родная.
Лучше костер развести, ведь ночь близка,
Потом найду хворост, немного травы,
Свяжу факел и подожгу его живо,
Умирать мне совсем не охота, пока.
Надо наполнить живот,
Голод не шутит,
Ничего не видно, чтобы схватить и укусить,
И проглотить, как еду.
Что бы положить в живот, чтобы боль унять?
Может, слизь, или коренья, или листья, или сорняки,
Или ягоды, фрукты, или поджаренные семена,
Или чей-нибудь мозг-монстра, пойду поищу, пока.
(Чарли... Чарли...)
Всё вокруг такое страшное,
Тени, звуки,
Каждое существо — визгун,
И что-то есть под землей.
Всё хочет меня убить,
И Оленебыр, и деревья,
Каждая пучеглазая птица и жуткий лягушонок,
Каждая кровожадная русалка и смертоносный пес,
Не дай мне умереть с голоду, Уилсон, прошу!