Lyrics and translation Random Encounters - Ganon Claus

Ganon Claus

Ganon: A time ago and far away, there was a distant land!
And in it lived a handsome brute,
A grouchy. greenish man!
He beat to death a gangly elf
And led the Gerudo clan!
He was known as the dreaded Canon Claus1
Peach:*Oh I know that Story*
Ganon:*You know?*
Peach:*Sure*
Old Ganon Claus had sacks of gold
He gave to those in need! (Ganon: He what?!)
He'd ho-ho-ho across the snow
Upon his noble steed!
Ganon: And then, In every town, he'd trample down-
Peach:- all those praticing greed!
Says the tale of the gracious Ganon Claus!
*Ganon is grumbling and Peach is playing a plastic trumpet*
Ganon: Now Ganon Claus was pretty bad...
His evil knew no bounds!
Peach: O dear!
I heard he did much nicer things...
Ganon: Like BURN STUFF TO THE GROUND!
He killed off Gorons, Zora and that guy who goes around... *and around, and around,
And around. That Guy looks like Brentalfloss*
And the world feared the wicked Ganon Claus! *evil laughing*
There came a day when Ganon Claus
Caused hyrule's hope to fall!
He took the triforce, then proclaimed...
Peach: "Merry Christmas to you all!"(Ganon: No he didn't)
Put his rupies in charities
And gave his mum a call! (Ganon: Muuuum!?)
Oh, that merry and caring Ganon Claus!
*Ganon is grumbling again and peach says Good Bye*

Ganon Claus

Ganon : Il y a longtemps, dans un pays lointain !
Il y vivait une brute charmante,
Un homme grincheux et verdâtre !
Il a tué à mort un elfe longiligne
Et a mené le clan Gerudo !
Il était connu sous le nom du redoutable Canon Claus1
Peach : *Oh, je connais cette histoire*
Ganon : *Tu connais ?*
Peach : *Bien sûr*
Le vieux Ganon Claus avait des sacs d'or
Il donnait à ceux qui étaient dans le besoin ! (Ganon : Quoi ?!)
Il disait ho-ho-ho à travers la neige
Sur son noble destrier !
Ganon : Et puis, dans chaque ville, il piétinait-
Peach : -tous ceux qui pratiquaient la cupidité !
Dit le conte du gracieux Ganon Claus !
*Ganon grogne et Peach joue d'une trompette en plastique*
Ganon : Maintenant, Ganon Claus était plutôt méchant...
Son mal ne connaissait pas de limites !
Peach : Oh mon Dieu !
J'ai entendu dire qu'il faisait des choses plus gentilles...
Ganon : Comme BRÛLER DES CHOSES JUSQU'AU SOL !
Il a tué des Gorons, des Zora et ce type qui tourne en rond... *et tourne en rond, et tourne en rond,
Et tourne en rond. Ce type ressemble à Brentalfloss*
Et le monde craignait le méchant Ganon Claus ! *rire diabolique*
Il est arrivé un jour où Ganon Claus
A fait tomber l'espoir d'Hyrule !
Il a pris la triforce, puis a proclamé...
Peach : "Joyeux Noël à tous !" (Ganon : Non, il ne l'a pas fait)
Il a mis ses roupies dans des œuvres de charité
Et a appelé sa mère ! (Ganon : Maman ?!)
Oh, ce Ganon Claus joyeux et attentionné !
*Ganon grogne à nouveau et Peach dit au revoir*