Random Encounters - "Legends of Zelda" - Tales of the Windwaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Encounters - "Legends of Zelda" - Tales of the Windwaker




"Legends of Zelda" - Tales of the Windwaker
"Legends of Zelda" - Contes du Vent d'Occident
I sailed the seas
J'ai navigué sur les mers
On the breath of the
Sur le souffle de la
Ocean breeze
Brise océane
Battled some flaming keese
Combattu quelques Keese enflammés
Fought my way to the
Me suis frayé un chemin vers la
Tower of Gods
Tour des Dieux
Met the fairy queen
Rencontré la reine des fées
A fat little man
Un petit homme gras
In green
En vert
Rose the winds throught he skies
Les vents se sont levés à travers les cieux
Fed a fish-man guy
J'ai nourri un homme-poisson
Won tons of rupees
J'ai gagné des tonnes de roupies
I smashed some pots
J'ai cassé quelques pots
And fired some cannon shots
Et tiré quelques coups de canon
And thwarted all Ganons plots
Et déjoué tous les complots de Ganondorf
Using only a
En utilisant seulement une
Sword and a wand
Épée et une baguette
Made a Rito friend while swinging on
Je me suis fait un ami Rito en me balançant sur
Valoo's rear end
Les fesses de Valoo
Learned the sword spin technique
J'ai appris la technique du tourbillon d'épée
Found a boat that speaks
J'ai trouvé un bateau qui parle
And turned into a---
Et transformé en un---
ITS THE DREAD PIRATE TETRA!!!!
C'EST LA TERRIBLE PIRATE TETRA!!!!
We set sail for greatfish isle
Nous avons mis les voiles pour l'île du Grand Poisson
But we were caught up in
Mais nous avons été pris dans une
A storm
Tempête
Where a giant squid attacked us
un calmar géant nous a attaqués
And forced our ship ashore
Et a forcé notre navire à terre
We stole bombs for all our cannons
Nous avons volé des bombes pour tous nos canons
Then we sailed out into the sea
Puis nous avons mis les voiles en mer
Where a ton of sharks
une tonne de requins
Attacked us
Nous a attaqués
Which we blew to smitherins
Ce que nous avons réduit en poussière
We were caught inside a cyclone
Nous avons été pris dans un cyclone
But we managed
Mais nous avons réussi
To get free
À nous libérer
We lifted hefty treasure with a
Nous avons soulevé un lourd trésor avec un
Piece of heart or 3
Morceau de cœur ou 3
And then we kept on sailing
Et puis nous avons continué à naviguer
Based on the
Basé sur les
Phases of the moon
Phases de la lune
Then we found some nifty treaue
Puis nous avons trouvé un trésor bien pratique
Which was a ton of gold dabloons
Qui était une tonne d'écu d'or
I got forty guys dead and i dont know why
J'ai quarante mecs morts et je ne sais pas pourquoi






Attention! Feel free to leave feedback.