Random Encounters - Mita Mita: A MiSide Song - translation of the lyrics into Russian




Mita Mita: A MiSide Song
МиТа МиТа: Песня из MiSide
How did I get here-
Как я здесь оказался-
Oh, no need to moan!
Ой, не стоит ныть!
I've pulled you inside of
Я затянул тебя в
The game on your phone!
Игру на телефоне!
Don't worry, my dear!
Не волнуйся, милая!
You're finally home!
Ты наконец дома!
You're inside of MiSide with me!
Ты в MiSide вместе со мной!
There is no escape
Здесь нет выхода,
So don't even try!
Даже не пытайся!
Resist her and, sister
Сопротивляешься сестра
She'll make sure you die!
Тебя прикончит сразу!
It pains me to say
Признаю, мне больно,
But crazy don't lie
Но правду говорю:
He's inside of MiSide with me!
Он в MiSide вместе со мной!
He needs a Mita who is gentle and kind
Ему нужна МиТа добрая, нежная,
More like a Mita's unbeatable mind!
МиТа с умом непобедимым!
Maybe you Mitas need a reminder
Может, вам МиТам напомнить,
HE'S MINE!
ОН МОЙ!
Come with me-
Идём со мной-
You stay put!
Ты сто́ишь!
Wanna play?
Хочешь玩? (играть)
Hey, move your foot!
Эй, ногу移动! (двигай)
What's the commotion?
В чём переполох?
He's kind of a snack
Он так аппетитен,
Could he be the reason
Не он ли причина,
THAT CARROT IS BACK!?
ЧТО МОРКОВЬ ВЕРНУЛАСЬ!?
We've been Waiting
Мы ждали,
While idle animating
Бездействуя в анимации,
Stuck Parading
Шествовали,
As MiSide NPCs
Как NPC в MiSide.
Doe eyed doting
Глаза-озера,
Built for a life of loading
Созданы для загрузки,
Wishing Hoping
Мечтали,
He'd meet a Mita like me
Чтоб он встретил МиТу, как я.
You've never met
Не встречал ты
A Mita like me before!
Таких МиТ, как я!
I spell with an L
Букву "L" пишу
And I cut to the core!
И режу насквозь!
You'd better prepare
Приготовься же
To censor some gore!
Цензурить кровь и ложь!
You're inside of MiSide with me!
Ты в MiSide вместе со мной!
Let's cut the D's
Уберём "D",
Down from three to just two!
Оставим лишь две!
Cause deez other Mitas
Ведь другие МиТы
Don't tease like I do!
Не дразнят, как я!
Those Mitas would eat up a guy like you!
Те МиТы сожрали б такого, как ты!
Come reside in MiSide with me!
Останься в MiSide со мной!
Please don't go, Player! Say you're willing to stay
Не уходи, Игрок! Скажи, останешься.
We've waited years here just hoping to play
Мы годы ждали, мечтая играть.
We're kinda lonely and only you make it okay!
Одиноко нам... Лишь с тобой здесь светло опять!
I infer a firm assertion you prefer inert aversion
Я вижу: ты упорно избегаешь знаний,
To all learning that's concerning the traversal of the versions
Что касаются перемещений между версий.
But conversely, your insertion serves subversively to worsen
Но твой приход исподтишка лишь усугубляет,
The exertion of immersion in the versions you emerged in
Погружение в реальность тех миров, где ты бывал.
Mitas here!
МиТы тут!
Mitas there!
МиТы там!
Need a Mita?
Нужна МиТа?
I've got spares!
Есть запас!
Make me some coffee-
Сделай мне кофе—
FiNd My bEaR
НаЙдИ МоЕгО мЕдВеДя
You may want (More Mitas complete us!)
Тебе стоит (Больше МиТ мы целее!)
To move a smidge (More Mitas complete us!)
Пошевелиться (Больше МиТ мы целее!)
Before I drop my (More Mitas complete us!)
Пока не сбросила (Больше МиТ мы целее!)
FRIDGE!
ХОЛОДИЛЬНИК!
Standing Swaying
Стою, качаюсь,
Paused while he's AFK-ing
Пока он AFK.
Always playing
Вечно играю
A MiSide NPC
NPC в MiSide.
Haunting smiles
Призрачный смех,
Spawned from the MiSide files
Рождён из файлов тех.
One day, I'll
Когда-нибудь,
Be the Mita-
Стану МиТой—
The sweetest Mita!
Самою милой!
He'll meet a Mita
Он встретит МиТу
Just!
Вот!
Like!
Та-
Me!
Кую!
He'll meet a Mita like me!
Он встретит МиТу, как я!





Writer(s): Andrew John Pinkerton


Attention! Feel free to leave feedback.