Lyrics and translation Random Encounters - Papers Please: The Musical

Player: welcome to our most glorious nation!
Papers please! And we'll get you on you way
Please, provide some identification
Tell me now, how long do you plan to stay
Arstotzken: Please sir let me through!
My family has the flu
They are dieing in Arstotzka while I'm stuck in here with you!
Player: sir your state ID
Is out of date i see
But since you've implored it,
I'll simply ignore it!
The rest seems good to me
Welcome to greatest country Arstotzka
Papers please! Or you will not be allowed!
Just a few simple quastions to ask ya
I will stump your passport once this things you have avoud
Is this here your name?
Your Visa's not the same
Lady: i changed it only sunday!
Player: where's the proof to back your claim!
Lady: please i have not lied
I am a brand new bride
My husband's awaiting consumating!
Player: your entery is denied!
Leaders: we the learders of Arstotzka! Hereby raise security
Every permit must be signed,
Upside down or you'll be fined!
Glory to Arstotzka!
You will tare up every Visa,
From a person with a beard
Every woman, child and man
From Antagria is banned
Glory to!
Glory to Arstotzka!
Player: welcome to our beautiful country
Papers please or I'll have you thrown in jail
Please forgive, i must put this quite blantly
In this card, it says that you are a male!
Terrorist: oh! I got that changed
I've since been rearranged
Player: if you're no man, this body scan sure looks a little strange!
Terrorist: surly this could make a tad or small mistake!
Player: a false alarm mam! Do no harm!
Terrorist: I've got some lives to take!
Leaders: in the interest of Arstotzka! We impose new protocols!
Every migrate over-weight
You must now interrogate!
Glory to!
Glory to Arstotzka!
Ezic: hey! Yes you! Do you back the rebellion
'Gainst the state and it's grip upon the land
Vile! Corrupt! Truly Machiavellian!
Join the revolution! Now's the time to take a stand!
Player: listen sir you seem, suspicious and extreme
Ezic: it's true my covert goal's to overthrow the whole regime!
Player: which side should i choose
When either way i lose!
My occupation or my kids and the wife
My aspirations or my worthless life!
Deny! Or aprove!
Cause no trouble...
Ezic: I'm a hooded figure
It's what i do
Player: next!
Papers please
The beard: ooough!
Player: nope! I quit

Игрок: добро пожаловать на наши славные земли!
Документы, пожалуйста! И я вас пропущу.
Подтвердите,пожалуйста, свою личность
И скажите мне-сколько вы будете здесь?
Арстоцкен: Пожалуйста, сэр, прошу, пустите
Моя семья подхватила грипп
Помирают они в Арстотцке, пока сижу я тут с тобой
Игрок: Сэр,ваш документ,
Как вижу,устарел.
Но вы умоляли меня,
Так что я не замечу это
Остальное всё в порядке
Добро пожаловать в лучшую страну,Арстотцку
Ваши документы,или я вам откажу
Всего для вас будет пара вопросов
Вам поставлю штамп,когда мне будет дан ответ
Это-ваше имя?
На карточке-другое
Леди: В воскресенье его сменила-
Игрок: Ну и с чего бы мне вам верить?
Леди: Прошу вас,я не лгу
Теперь невеста Я.
Мой муж ждёт меня;завершить церемонию
Игрок: ваш проход был отклонён
Лидеры: мы,лидеры Арстоцки! Повышаем защиту
Каждый документ должен быть подписан
Сверх-вниз;Ну или штраф!
Слава же Арстоцке!
Будете рвать все бумаги
От мигрантов с бородой
Каждая женщина, ребенок и мужчина
Из Антегрии?Шли в шею!
Слава же!
Слава же Арстоцке!
Игрок: добро пожаловать в нашу прекрасную страну
Ваши документы иль пойдёте под арест
Прошу простить,но спрошу это прямо-
Вот здесь говорится, что вы мужчина!
Террорист: о! А я сменила его!
С тех пор я был перестроен
Игрок: если вы не человек, это сканирование тела кажется странным!
Террорист: угрюмо это может сделать небольшую или небольшую ошибку!
Игрок: ложный сигнал тревоги! Не навреди!
Террорист: У меня есть жизнь!
Лидеры: в интересах Арстоцки! Мы вводим новые протоколы!
Каждый перегруженный перенос
Вы должны теперь допросить!
Слава же!
Слава же Арстоцке!
Эзик: Эй! Да ты! Подержишь Восстание?
Против Власти и её гинлой земли?
Подлые,продажные!Воистину бесссовестные!
Вступай же в ревалюцию! пора всё изменить!
Игрок: слушай, сэр, похоже, подозрительный и экстремальный
Эзик: правда, моя скрытая цель - свергнуть весь режим!
Игрок: на какой стороне я должен выбрать
Когда в любом случае я теряю!
Моя профессия или мои дети и жена
Мои устремления или моя бесполезная жизнь!
Отрицать! Или сказать!
Потому что никаких проблем ...
Ezic: Я фигура с капюшоном
Это то, что я делаю
Игрок: следующий!
Документы, пожалуйста
Борода: ооо!
Игрок: нет! С меня хватит