Lyrics and translation Random Encounters - Pikmin the Musical: Cuteness in Major Thirds

If you're stranded and abandoned in outer space,
Then just look around until you've found a flowered face!
You can pull me up and be my master!
I'll help you build your ship much faster!
I'll take on any one disaster,
No matter the case!
(BLUE)
When you've got a pretty major problem and need special skills, (RED Hey now!)
And you can't count on red to deliver, (RED Take that back!)
(RED That's nonsense) Being a blue because we're more effective,
At handling a tough directive (RED Be honest!)
(RED This lying is only trying my patience) It pays to be a bit selective when crossing rivers.
(RED We'll see whose the wiser when you're burning up inside a flame geyser)
(YELLOW)
If you're looking for the perfect color
And love throwing bombs (RED What are you doing!?)
You should ditch (BLUE Say what you like.) (RED That's just baloney!)
These other Pikman
(BLUE Blue's stil cooler!) (RED This guy's a phony!)
For yellow! (RED You're crazy! It is clear that I'm the strongest!)
We can take down Earthen walls with ease! (BLUE I'm better!) (RED I think that I can live the longest!)
Blow up spotty Bulborbs! (BLUE Even red here is)
It's a breeze to demolish everything you please! (RED I definitely can sing the song-est!)
(BLUE Better fashioned for survival than carrying bombs!) Just you bellow for me!
(RED You're wrongest to me!)
(BLUE All of this fighting has done some Enlightening!)
(RED What if our difference)
(YELLOW We could use collaboration)
(RED Makes Pikman efficience?!)
(YELLOW To succeed without our segregation!)
(BLUE I'll swim on ahead of,)
(RED I'll start on some bridges,)
(YELLOW I'll carry some bomb rocks)
(BLUE The other Pikman just to help.)
(RED To help yellow cross)
(YELLOW Cause pyrotechnics are my thing)
(BLUE To see what new)
(RED And we'll haul)
(YELLOW Cause you never)
(BLUE Ship parts we'll find!)
(RED Away,)
(YELLOW Know ever,)
(RED All we find)
(YELLOW What you'll find!)
(RED Until the 39th!!)
(BLUE Yellow is lighter,)
(RED I can stand in waves of fire)
(YELLOW I fly higher)
(BLUE And red's more a fighter,)
(RED Whenever I'll never tire!)
(YELLOW Cause my ears are wider!)
(BLUE And blue makes us)
(RED Because Pikman are)
(YELLOW So always bring)
(ALL)
Three of a Kind!
So travel in bunches, or risk being lunches!
(RED There's no 'I' in team,)
(YELLOW 'I' in team, but there's room)
(BLUE But there's room, it would seem)
(ALL)
For three!
For you...
And me!

Если ты застрял и покинут в открытом космосе,
Просто оглянись вокруг, пока не найдешь цветущее лицо!
Ты можешь вытащить меня и стать моим хозяином!
Я помогу тебе построить твой корабль гораздо быстрее!
Я приму любую катастрофу.
В любом случае!
(Синий)
Когда у вас есть довольно большая проблема, и вам нужны специальные навыки, (красный, Эй!)
И вы не можете рассчитывать на то, что красный доставит, (красный заберет это обратно!)
(Красный-это глупость) быть синим, потому что мы более эффективны
В работе с жесткими директивами (красный-честно!)
(Красный, эта ложь-всего лишь попытка моего терпения) стоит быть немного избирательным при пересечении рек.
(Красный, мы увидим, чей мудрее, когда ты сгораешь в пламени гейзера)
(Желтый)
Если ты ищешь идеальный цвет.
И любовь бросает бомбы (красный, Что ты делаешь?)
Ты должен бросить (синий, скажи, что тебе нравится) (красный, это просто балони!)
Эти другие Пикманы.
(Синий синий стиль круче!) (красный, Этот парень фальшивый!)
За желтый! (красный ты сумасшедший! понятно, что я самый сильный!)
Мы можем снести земляные стены с легкостью! (синий, я лучше!) (красный, я думаю, что смогу прожить дольше всех!)
Взорви пятнистые Бульборы! (синий, даже красный вот)
Это ветер, чтобы разрушить все, что тебе нравится! (красный, я определенно могу спеть песню-Есть!)
(Синий лучше приспособлен для выживания, чем нести бомбы!) просто ты зовешь меня!
(Красный ты для меня самый неправильный!)
(синий, все эти бои сделали что-то поучительное!)
(Красный, что, если наша разница?)
(Желтый, мы могли бы использовать сотрудничество)
(Красный делает Пикман эффективным?!)
(Желтая, чтобы преуспеть без нашего разделения!)
(Синий, я буду плавать впереди.)
(Красный, я начну с некоторых мостов)
(желтый, я возьму с собой несколько бомб)
(Синий другой Пикман просто чтобы помочь.)
(Красный, чтобы помочь желтому кресту)
(Желтая причина, пиротехника-моя вещь)
(Синий, чтобы увидеть, что нового)
(Красный, и мы будем тащить)
(Желтый, потому что ты никогда)
(Синие части корабля мы найдем!)
(Красный прочь)
(желтый знаю когда-нибудь)
(Красный, все, что мы найдем)
(желтый, что ты найдешь!)
(Красный до 39-го!!)
(Голубой желтый светле.)
(Красный, я могу стоять в волнах огня)
(Желтый я лечу выше)
(Синий и красный-больше боец)
(красный, когда я никогда не устану!)
(Желтый, потому что мои уши шире!)
(Синий и синий делает нас)
(Красный, потому что Пикман)
(Желтый, так что всегда приносите)
(Все)
Три в своем роде!
Так что путешествуйте в гроздьях или рискуйте быть обедами!
(Красный, в команде нет "я".)
(Желтый " я " в команде, но есть место)
(Синий, но есть место, казалось бы)
(Все)
За троих!
Для тебя...
И я!