Lyrics and translation Random Encounters - Pikmin the Musical: The Guy Version

Pikmin the Musical: The Guy Version

If you're stranded and abandoned in outer space, Then just look around until you've found a flowered face!
You can pull me and be my master!
I'll help you build you ship much faster!
I'll take on any one disaster, No matter the case! (
BLUE)
When you've got a pretty major problem and need special skills, (
RED Hey now!)
And you can't count on red to deliver, (
RED Take that back!) (
RED That's nonsense) Being a blue because we're more effective, At handling a tough directive (
RED Be honest!) (
RED This lying is only trying my patience) It pays to be a bit selective when crossing rivers. (
RED We'll see whose the wiser when burning up inside a flame geyser) (
YELLOW) If you're looking for the perfect color And love throwing bombs (
RED What are you doing!?) You should ditch (
BLUE Say what you like.) (
RED That's just baloney!)
These other Pikmin
BLUE Blue's stil cooler!) (
RED This guy's a phony!) For yellow! (
RED You're crazy!
It is clear that I'm the strongest!) We can take down Earthen walls with ease! (
BLUE I'm better!) (
RED I think that I can live the longest!) Blow up spotty Bulborbs! (
BLUE Even red here is) It's a breeze to demolish everything you please! (
RED I definitely can sing the song-est!) (
BLUE Better fashioned for survival than carrying bombs!) Just you bellow for me! (
RED You're wrongest to me!) (
BLUE All of this fighting has done some Enlightening!) (
RED What if our difference) (
YELLOW We could use collaboration) (
RED Makes Pikman efficience?!) (
YELLOW To succeed without our segregation!) (
BLUE I'll swim on ahead of,) (
RED I'll start on some bridges,) (
YELLOW I'll carry some bomb rocks) (
BLUE The other Pikman just to help.) (
RED To help yellow cross) (
YELLOW Cause pyrotechnics are my thing) (
BLUE To see what new) (
RED And we'll haul) (
YELLOW Cause you never) (
BLUE Ship parts we'll find!) (
RED Away,) (
YELLOW Know ever,) (
RED All we find) (
YELLOW What you'll find!) (
RED Until the 39th!!) (
BLUE Yellow is lighter,) (
RED I can stand in waves of fire) (
YELLOW I fly higher) (
BLUE And red's more a fighter,) (
RED Whenever I'll never tire!) (
YELLOW Cause my ears are wider!) (
BLUE And blue makes us) (
RED Because Pikman are) (
YELLOW So always bring) (
ALL) Three of a Kind!
So travel in bunches, or risk being lunches! (
RED There's no '
I' in team,) (
YELLOW '
I' in team, but there's room) (
BLUE But there's room, it would seem) (
ALL) For three!
For you...
And me!

Пикмины: Мюзикл (Мужская версия)

Если ты одна, потерялась в космосе, то просто осмотрись, пока не найдёшь цветущее лицо!
Выдерни меня, и я буду твоим слугой!
Я помогу тебе собрать корабль гораздо быстрее!
Я справлюсь с любой катастрофой, что бы ни случилось! (
СИНИЙ)
Когда у тебя серьёзная проблема и нужны особые навыки, (
КРАСНЫЙ Эй, погоди!)
И ты не можешь рассчитывать на красного, (
КРАСНЫЙ Возьми свои слова обратно!) (
КРАСНЫЙ Чушь собачья) Лучше быть синим, потому что мы эффективнее справляемся со сложными задачами (
КРАСНЫЙ Да ладно!) (
КРАСНЫЙ Эта ложь испытывает моё терпение) Выгоднее быть немного избирательнее при пересечении рек. (
КРАСНЫЙ Посмотрим, кто окажется умнее, когда будешь гореть в огненном гейзере) (
ЖЁЛТЫЙ) Если ты ищешь идеальный цвет и любишь бросать бомбы (
КРАСНЫЙ Что ты творишь!?) Тебе стоит бросить (
СИНИЙ Говори, что хочешь.) (
КРАСНЫЙ Это просто чушь!)
Этих других пикминов
СИНИЙ Синий всё равно круче!) (
КРАСНЫЙ Этот парень притворяется!) Ради жёлтого! (
КРАСНЫЙ Ты с ума сошёл!
Явно я самый сильный!) Мы можем с лёгкостью разрушать земляные стены! (
СИНИЙ Я лучше!) (
КРАСНЫЙ Думаю, я проживу дольше всех!) Взрывать пятнистых бульборбов! (
СИНИЙ Даже этот красный) Разрушать всё, что захочешь – проще простого! (
КРАСНЫЙ Я точно пою лучше всех!) (
СИНИЙ Лучше приспособлен для выживания, чем для переноски бомб!) Только позови меня! (
КРАСНЫЙ Ты ошибаешься на мой счёт!) (
СИНИЙ Вся эта борьба меня просветила!) (
КРАСНЫЙ Что, если наши различия) (
ЖЁЛТЫЙ Мы могли бы сотрудничать) (
КРАСНЫЙ Делают пикминов эффективнее?!) (
ЖЁЛТЫЙ Чтобы добиться успеха, нужно забыть о разногласиях!) (
СИНИЙ Я поплыву вперёд,) (
КРАСНЫЙ Я начну строить мосты,) (
ЖЁЛТЫЙ Я понесу бомбы) (
СИНИЙ Другим пикминам, просто чтобы помочь.) (
КРАСНЫЙ Чтобы помочь жёлтому перебраться) (
ЖЁЛТЫЙ Потому что пиротехника — моя стихия) (
СИНИЙ Чтобы увидеть, какие новые) (
КРАСНЫЙ И мы утащим) (
ЖЁЛТЫЙ Потому что ты никогда) (
СИНИЙ Детали корабля мы найдём!) (
КРАСНЫЙ Прочь,) (
ЖЁЛТЫЙ Не узнаешь никогда,) (
КРАСНЫЙ Всё, что найдём) (
ЖЁЛТЫЙ Что ты найдёшь!) (
КРАСНЫЙ До 39-й детали!!) (
СИНИЙ Жёлтый легче,) (
КРАСНЫЙ Я могу стоять в огне) (
ЖЁЛТЫЙ Я летаю выше) (
СИНИЙ А красный — боец,) (
КРАСНЫЙ Я никогда не устану!) (
ЖЁЛТЫЙ Потому что мои уши шире!) (
СИНИЙ А синий делает нас) (
КРАСНЫЙ Потому что пикмины) (
ЖЁЛТЫЙ Поэтому всегда бери) (
ВСЕ) Троицу!
Так что путешествуйте группами, или рискуете стать обедом! (
КРАСНЫЙ В команде нет '
Я',) (
ЖЁЛТЫЙ '
Я' в команде, но есть место) (
СИНИЙ Но есть место, похоже) (
ВСЕ) Для троих!
Для тебя...
И меня!