Lyrics and translation Random Encounters - The Death of a Sim

The Death of a Sim

This is Danny Dingle
He's a Sim I created
The founder of the Dingle family name

Danny had it all and he was well-educated
But Danny wouldn't last long in my game

I gave him plenty to eat
And kept him decently clean
I helped him hold down a job
And live his boring routine

Until the stereo broke
Which I then forced him to mend
And that's how one of my Sims
Met an electrified end

Everyone knows the life of a Sim
Is brutally short and packed to the brim
With strange little dangers so wildly weird and grim
You'll want to murder every Sim

Grody Dodie Dingle was insanely untidy
Which honestly inspired her demise
She lived in squalor and the odor was mighty
And Dodie got devoured by the flies

Her brother Dilbert was just
As inexplicably daft
A playful Sim I put in
The bubble bath while he laughed

I made him sit there all day
And Dilbert laughed till he cried
And then he choked and turned blue
From all the laughter and died

Nobody mourns the death of a Sim
They never live long, their chances are slim
A simple decision could cost them their life and limb
It ain't a crime to kill a Sim

Darling Darla Dingle ate garbage and died
It took a little fudging and yeah, I did a bit of nudging

Rugged Dudley Dingle stood freezing outside
But he didn't last long in his skimpy sarong

Doomsday is coming! The reaping begins
This is our purpose: To kill all the Sims

Poor Dorothy Dingle
Was feeling weak and famished
No fridge to feed her
And no way out to make a sandwich

The death of Dexter
Demanded something dire
I made him sunbathe
Until he lit himself on fire

Don't get me started
On Dexter's nephew's smiting
Young Dylan died when
His kite was fried by bolts of lightning

I planned a doozy
For Desi's final hour
I made a hottie
And left him naked in her shower

No one is safe! Not one single Sim
They'll die in a crash and drown while they swim
They might bite the dust while woo-hooing a guy named Jim
I'm sure we all agree that

Half of the fun is killing your Sims
In sadistic ways, on psychotic whims
So say them a prayer, cause the lights on upstairs are dim
It's time to kill another Sim

La mort d'un Sim

Voici Danny Dingle
C'est un Sim que j'ai créé
Le fondateur du nom de famille Dingle

Danny avait tout et il était bien éduqué
Mais Danny ne durerait pas longtemps dans mon jeu

Je lui ai donné beaucoup à manger
Et je l'ai gardé propre
Je l'ai aidé à garder un emploi
Et à vivre sa routine ennuyeuse

Jusqu'à ce que la chaîne stéréo casse
Ce que je l'ai ensuite forcé à réparer
Et c'est ainsi que l'un de mes Sims
A rencontré une fin électrifiée

Tout le monde sait que la vie d'un Sim
Est brutalement courte et pleine à craquer
De petits dangers étranges si sauvagement étranges et sinistres
Tu voudras tuer chaque Sim

Grody Dodie Dingle était incroyablement malpropre
Ce qui honnêtement a inspiré sa disparition
Elle vivait dans la misère et l'odeur était puissante
Et Dodie a été dévorée par les mouches

Son frère Dilbert était tout simplement
Aussi inexplicablement stupide
Un Sim joueur que j'ai mis dans
Le bain moussant pendant qu'il riait

Je l'ai fait s'asseoir là toute la journée
Et Dilbert a ri jusqu'à ce qu'il pleure
Et puis il s'est étouffé et est devenu bleu
De tout ce rire et est mort

Personne ne pleure la mort d'un Sim
Ils ne vivent jamais longtemps, leurs chances sont minces
Une simple décision pourrait leur coûter la vie et les membres
Ce n'est pas un crime de tuer un Sim

La belle Darla Dingle a mangé des ordures et est morte
Il a fallu un peu de bidouillage et oui, j'ai un peu poussé

Le robuste Dudley Dingle se tenait dehors, grelottant
Mais il n'a pas duré longtemps dans son sarong maigre

Le jour du Jugement dernier arrive ! La moisson commence
C'est notre but : Tuer tous les Sims

Pauvre Dorothy Dingle
Se sentait faible et affamée
Pas de réfrigérateur pour la nourrir
Et aucun moyen de sortir pour faire un sandwich

La mort de Dexter
Exigeait quelque chose de terrible
Je l'ai fait bronzer
Jusqu'à ce qu'il s'enflamme

Ne me lance pas
Sur la mort du neveu de Dexter
Le jeune Dylan est mort quand
Son cerf-volant a été frit par des éclairs

J'ai planifié un truc dingue
Pour la dernière heure de Desi
J'ai fait une bombe
Et je l'ai laissé nu dans sa douche

Personne n'est en sécurité ! Pas un seul Sim
Ils vont mourir dans un accident et se noyer en nageant
Ils pourraient mordre la poussière en faisant woo-hoo avec un mec nommé Jim
Je suis sûr que nous sommes tous d'accord pour dire que

La moitié du plaisir est de tuer vos Sims
De manière sadique, sur des caprices psychotiques
Alors dites-leur une prière, car les lumières à l'étage sont faibles
Il est temps de tuer un autre Sim