Lyrics and translation Random Encounters - The Flag Pole Song

The Flag Pole Song

There goes the flag pole!
I gotta reach the goal!
And now my heart's racing
While chasing
That flag pole troll!
You can run, but you can't hide!
'Cause I'll still slide down your slippery side!
So kiss your white slender
Rear end goodbye!
Over! Under! I'm on your trail!
Tripping! Falling! So much epic fail!
I hope you like sharpened claws down your spine!
You can kiss my big brick-clad behind!
Run! Run! You stupid pole!
(You'd better hurry... I'm gone!)
I'll tear you a new hole!
(I'd better scurry... So long!)
You'd better run faster, (I'm over here now!)
You dastardly (I'm off the port-bow!)
Sack of bull! (I'm trolling your whole song!)
I'm going to tear your flag to
Bits with my sharpened claws!
It's time to face me, your final boss!
And when I do, I will defeat you
And beat you to pulp!
Let's have a showdown, just you and I!
(You've got crazy eyes...)
Time for our throwdown! Prepare to die!
(I'm not scared to die...)
You'd better keep praying! (Let's go!)
Your slaying (Come at me, bro!)
Is finally nigh!
(Now I'm bored, let's move things forward!)
And once I leap down onto your head,
I'll break your neck, lest you're not yet dead-

La chanson du drapeau

Voilà le mât du drapeau !
Je dois atteindre le but !
Et maintenant mon cœur s’emballe
En poursuivant
Ce troll du mât !
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher !
Parce que je vais quand même glisser sur ton côté glissant !
Alors embrasse ton arrière-train blanc et fin
Au revoir !
Par-dessus ! Par-dessous ! Je suis sur ta piste !
Je trébuche ! Je tombe ! Tellement d’échecs épiques !
J’espère que tu aimes les griffes acérées sur ta colonne vertébrale !
Tu peux embrasser mon gros derrière recouvert de briques !
Cours ! Cours ! Tu es un mât stupide !
(Tu ferais mieux de te dépêcher… Je suis parti !)
Je vais te faire un nouveau trou !
(Je ferais mieux de me dépêcher… Adieu !)
Tu ferais mieux de courir plus vite, (Je suis maintenant là !)
Tu es un vaurien (Je suis hors de la proue bâbord !)
Sac de fumier ! (Je suis en train de troller toute ta chanson !)
Je vais déchirer ton drapeau en
Morceaux avec mes griffes acérées !
Il est temps de me faire face, ton boss final !
Et quand je le ferai, je te vaincrai
Et te réduirai en bouillie !
On va se mesurer, juste toi et moi !
(Tu as des yeux fous…)
C’est l’heure de notre face à face ! Prépare-toi à mourir !
(Je n’ai pas peur de mourir…)
Tu ferais mieux de continuer à prier ! (On y va !)
Ton massacre (Attaque-moi, mon pote !)
Est enfin arrivé !
(Maintenant, je m’ennuie, faisons avancer les choses !)
Et une fois que je vais bondir sur ta tête,
Je te casserai le cou, à moins que tu ne sois pas déjà mort…