Random Encounters - The Power of Pong: An Epic Star Wars Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Random Encounters - The Power of Pong: An Epic Star Wars Rap




You are a fool not to trust the dark side!
Глупо не доверять темной стороне!
I can read all your moves like a prima player's guide!
Я могу прочесть все твои ходы, как путеводитель по Примадонне!
Boom!
Бум!
I bullseyed womp rats in a t-16!
Я стрелял в вомп-крыс на Т-16!
I like to let the wookie win, if you know what i mean!
Мне нравится позволять вуки побеждать, если ты понимаешь, о чем я!
Unleash the power of pong!
Дай волю силе понга!
One plain objective!
Одна простая цель!
The power of pong!
Сила понга!
Super effective!
Суперэффективно!
The power of pong!
Сила понга!
Take up your paddle!
Бери весло!
The power of pong's
Сила понга
An 8-bit battle between-
8-битная битва между...
You and me, we are nearly the same,
Ты и я, мы почти одно и то же,
Except i totally rock and you stink at this game!
За исключением того, что я полностью раскачиваюсь, а ты воняешь в этой игре!
-Ohh!
- О-о-о!
There's still good in you, but mostly just bad!
В тебе все еще есть хорошее, но в основном только плохое!
Maybe take off that mask so you can see who's your dad!
Может, снимешь эту маску, чтобы увидеть, кто твой отец?
Unleash the power of pong!
Дай волю силе понга!
The force will guide you!
Сила поведет тебя!
The power of pong!
Сила понга!
There's good inside you!
В тебе есть добро!
The power of pong!
Сила понга!
A physics throwdown!
Физический бросок!
The power of pong's
Сила понга
A pixel showdown!
Пиксельная разборка!
You're more annoying than your whiny twin sister-
Ты раздражаешь меня больше, чем твоя плаксивая сестра-близнец.
I, by the way, heard you totally kissed her...
Я, кстати, слышал, что ты ее целовал...
You're more machine than man, yet you're still a huge-
Ты больше машина, чем человек, и все же ты огромный...
...i mean, jerk...
... я имею в виду, придурок...
Your skills are weak! you have much to learn!
Твои навыки слабы, тебе еще многому предстоит научиться!
I didn't incinerate my dink in a volcano! ooo, burn!
Я не сжигал свою дрянь в вулкане!
It is pointless to resist! there is no "try!"
Сопротивляться бессмысленно, нет никакого "попробуй!"
You know gaming just as much as phillips' cd-i!
Ты знаешь игры не меньше, чем cd-i Филлипса!
You've got the power of pong!
У тебя есть сила понга!
Insults and mom jokes!
Оскорбления и мамины шутки!
The power of pong!
Сила понга!
Mind tricks and force chokes!
Уловки разума и удушье силой!
The power of pong!
Сила понга!
It's just a game, guys...
Это просто игра, ребята...
The power of pong!
Сила понга!
Of pong!
О понге!
Pong!
Понг!
Pong!
Понг!






Attention! Feel free to leave feedback.