Random Encounters - The Wario Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Encounters - The Wario Rap




The Wario Rap
Le Rap de Wario
I'm-a Wario
Je suis Wario
And im-a here to say
Et je suis pour te dire
I'm gonna mess-a up your entire day
Que je vais te gâcher toute la journée
I got a trippin' bike
J'ai un vélo hallucinant
And a billion coins
Et un milliard de pièces
I have a half-wit bro
J'ai un frère idiot
Who likes to chop his loins
Qui aime se couper les reins
I got a funny little stroll
J'ai une drôle de petite promenade
That I can't controll
Que je ne peux pas contrôler
Player-Haters gonna hate me
Les haters vont me détester
'Cause that's how I roll
Parce que c'est comme ça que je roule
See I may not have a princess
Je n'ai peut-être pas de princesse
But that don't make me lame
Mais ça ne me rend pas nul
Stay busy with my shizzy
Je suis occupé avec mes trucs
Making stupid, crappy games
À faire des jeux stupides et merdiques
No one's got a strut like Wario
Personne n'a un style comme Wario
Scratching at their butt like Wario
Personne ne se gratte le cul comme Wario
Jumping up and down like Wario
Personne ne saute comme Wario
Looking quite as round as Wario
Personne n'est aussi rond que Wario
No one picks their nose like Wario
Personne ne se mouche du nez comme Wario
Wipes it on their clothes like Wario
Personne ne s'essuie le nez sur ses vêtements comme Wario
No one's half as bad as Wario
Personne n'est aussi mauvais que Wario
He's Wario
C'est Wario
Wario
Wario
He's Wario
C'est Wario
(Said) Wah-Ha-Ha-Waaaah
(Dit) Wah-Ha-Ha-Waaaah
What a rotton song
Quelle chanson pourrie
It needs to be louder
Elle doit être plus forte
Were talking 3 hundered pounds
On parle de 136 kilos
Of super Wario Bro
De super Wario Bro
It's all from eating cloves of garlic
Tout ça en mangeant des gousses d'ail
Am I crazy?
Je suis fou ?
Um, NO
Euh, NON
Put this bucket on your head
Mets ce seau sur ta tête
I'm gonna be right back
Je reviens tout de suite
I'm gonna fight a bunch of pirates
Je vais me battre contre un tas de pirates
While I shake my magic sack
Pendant que je secoue mon sac magique
I'm a Dragon-Bull-Jet
Je suis un Dragon-Taureau-Jet
And now 'm riding a kart
Et maintenant je fais du karting
I own-a Wario's woods
Je possède les bois de Wario
And I'm-a known to fart
Et je suis connu pour péter
When I'm not on the Job
Quand je ne suis pas au travail
I wear-a yellow and plum
Je porte du jaune et du prune
'Cause I'm-a Wario Man
Parce que je suis Wario Man
And I'm-a number one!
Et je suis numéro un !
No one's quite as brute as Wario!
Personne n'est aussi brutal que Wario !
No one acts as rude as Wario
Personne n'est aussi impoli que Wario
No one's quite as crass as Wario
Personne n'est aussi grossier que Wario
No one passes gas like Wario
Personne ne pète comme Wario
No one shrinks in size like Wario
Personne ne rétrécit comme Wario
Master of disguise -- That's Wario
Maître du déguisement -- C'est Wario
Get a call from Mum (HI WARIO!)
Reçoit un appel de sa mère (SALUT WARIO !)
He's Wario
C'est Wario
Wario
Wario
HES WARIO!
C'EST WARIO !
What kind of creep...
Quel genre de type...
Goes "Weh" in his sleep?
Dit "Weh" dans son sommeil ?
The kind who fights Rudy the clown (Hes a clown) (hes a really, really bad clown)
Le genre qui se bat contre Rudy le clown (C'est un clown) (c'est un très, très mauvais clown)
What kind of Heel...
Quel genre de méchant...
Can make your paint peel?
Peut faire peler ta peinture ?
He's Wario
C'est Wario
Wario
Wario
HES WARIO
C'EST WARIO
(Snake) My names snake
(Serpent) Je m'appelle Serpent
Come and join my crew
Viens rejoindre mon équipe
I got a team of six,
J'ai une équipe de six,
Including me and you-
Y compris moi et toi-
(Wario) Wah! Buzz of Snake!
(Wario) Wah ! Serpent du bruit !
Or else i'll bust out my 9-Volt
Ou alors je vais sortir mon 9-Volt
(Snake) There's cash involved
(Serpent) Il y a de l'argent en jeu
(Wario) What!? Where do I sign on!?
(Wario) Quoi !? est-ce que je signe !?
No one has a blast like Wario
Personne ne s'éclate comme Wario
Has a troubled past like Wario
Personne n'a un passé aussi compliqué que Wario
None know how to dance like Wario
Personne ne sait danser comme Wario
(Said) Have a rotton day!
(Dit) Passe une journée pourrie !





Writer(s): Andrew Pinkerton


Attention! Feel free to leave feedback.