Lyrics and translation Random Encounters - Turnabout

Edgeworth: Where is the Butz?
Show me Larry's broken bones or his bent appendages!
Where are his cuts?
Tell me where he's bleeding! Are you conceding this?
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!
von Karma: Don't look so smug! Don't forget your client still lacks a solid alibi!
Edgeworth: OBJECTION! Maya was drugged from her medication...
Maya: That would explain why I...
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!
(simultaneously)
Edgeworth: It all comes down to this moment.
...and we've put it all on the line.
So now let's see if we've blown it.
Time to win the case or resign!
Judge: One more twist.
One last kink.
This is it.
I need a drink...
von Karma: I won't be beaten by these fools.
They think they're clever and they're cool.
But now it's time for them to see...
...they can't beat me!
Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout! Turnabout! Turnabout! Turnabout! Turnabout, turnabout-bout!

Эджворт: Где же Батс?
Покажите мне всё, что от него осталось!
Где его раны?
Докажите мне, что он кровью истекал!
Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот! Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот!
Карма: Помни, что у твоего клиента всё ещё нет хорошего алиби!
Эджворт: ПРОТЕСТУЮ! Маю отравили лекарствами!
Мая: Это объясняет всё...
Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот! Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот!
(одновременно)
Эджворт: Всё шло к этому моменту.
...и мы всё поставили на это дело.
Посмотрим, сможем ли закончить
Мы победим или умрём!
Судья: Ещё один поворот,
Последний шаг,
Вот и всё.
Нужно выпить...
Карма: Не проиграю дуракам,
Что считают себя лучшими,
Но пора им показать, что...
...им меня не победить!
Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот! Судебный! Поворот! Судебный! Поворот, поворот-рот!