Lyrics and translation Random Encounters - Watching You: An Enderman Song

Watching You: An Enderman Song

First time we meet, I was pulling up weeds.
I saw you gazing from afar!
I watched you mine a hole full of iron and gold,
That's how you stole my ender-heart!
My purple eyes expand and my mouth falls agape-
I blush and flee when you come near!
But after that, in spite
Of the torches you light, you always scream when I appear!
So I'll be watching you!
And I'll be waiting to
Do all the things we'll do
Together!
Day after day, I've been thinking of you.
I feel so shy when you're around!
I nearly wet my pants at your slightest glance,
And then my mouth makes awkward sounds!
And now it's 3 AM and I'm standing outside!
I brought a gift you'll never see
So I'll just stand alone, staring in your home,
Until the day you fall for me!
Cause I'll be watching you!
And I've been waiting to
Do all the things we'll do
Together!
Watching, waiting, so frustating!
Am I not enough?
Awkward gawking, creepy stalking's
How I show my love!
All through the night, I've been waiting for you!
I'll seranade you through the walls!
And every step you take --
-- Every bite of steak --
-- You won't escape my ender-calls!
I'll take the dirt and lurk at the foot of your bed!
I'll watch you sleep!
It feels so right!
And by the time your rouse, I'll get out of your house
But I'll drop by another night!
Cause I'll be watching you!
And I've been waiting to
Do all the things we'll do
Together!
So won't you please be mine?
My miner valentine?
I brought you cake and wine to dine -
Together!

Je te regarde : une chanson Enderman

La première fois que nous nous sommes rencontrés, j'arrachais des mauvaises herbes.
Je t'ai vu me regarder de loin !
Je t'ai vu creuser un trou plein de fer et d'or,
C'est comme ça que tu as volé mon ender-cœur !
Mes yeux violets se dilatent et ma bouche s'ouvre -
Je rougis et je fuis quand tu t'approches !
Mais après ça, malgré
Les torches que tu allumes, tu cries toujours quand j'apparais !
Alors je te regarderai !
Et j'attendrai pour
Faire tout ce que nous ferons
Ensemble !
Jour après jour, j'ai pensé à toi.
Je me sens si timide quand tu es là !
Je me mouille presque les pantalons au moindre de tes regards,
Et puis ma bouche fait des bruits bizarres !
Et maintenant il est 3 heures du matin et je suis dehors !
J'ai apporté un cadeau que tu ne verras jamais
Alors je resterai seul, à regarder dans ta maison,
Jusqu'au jour où tu tombes amoureux de moi !
Parce que je te regarderai !
Et j'ai attendu pour
Faire tout ce que nous ferons
Ensemble !
Regarder, attendre, c'est tellement frustrant !
Ne suis-je pas assez ?
Regarder d'un air idiot, traquer d'un air effrayant
C'est comme ça que je montre mon amour !
Toute la nuit, je t'ai attendu !
Je te sérienade à travers les murs !
Et à chaque pas que tu fais --
-- À chaque bouchée de steak --
-- Tu n'échapperas pas à mes ender-appels !
Je prendrai la terre et je rôderai au pied de ton lit !
Je te regarderai dormir !
Ça me semble tellement bien !
Et quand tu te réveilleras, je sortirai de ta maison
Mais je passerai une autre nuit !
Parce que je te regarderai !
Et j'ai attendu pour
Faire tout ce que nous ferons
Ensemble !
Alors ne veux-tu pas être à moi ?
Ma mineuse Valentine ?
Je t'ai apporté du gâteau et du vin pour dîner -
Ensemble !