A Clean Slate - Random Hand translation in German

A Clean Slate

Now how progressive said but it's not victory that we needed
The dust and tarnished lead is everything the flag needed
And I don't understand where Nazi spirits decimated
You claim this wasn't planned it's not what you anticipated

Another chance to get things right
A new advance for us

No lines, no walls, no twisted ceremonies
No lines, no walls, no fucked up hierarchies
No lines, no walls, no brain dead patriarchy
No lines, no walls

Now there's no pasture climate's all been blown away
This precious parent tree subjected to decay
Now no one claims the space we're cajoling dirt to clay
So many saying that they want us yester-day

Another chance to get things right
A new advance for us

No lines, no walls, no twisted ceremonies
No lines, no walls, no fucked up hierarchies
No lines, no walls, no brain dead patriarchy
No lines, no walls

A fire you failed to contain
A monster nobody can tame
Those hands will push against the grain
Then switch the gears that keep them sane

Rinse this out
Push away the crap that's held you down
Rinse this out
Wash away the shit that gets you down

No lines, no walls, no twisted ceremonies
No lines, no walls, no fucked up hierarchies
No lines, no walls, no brain dead patriarchy
No lines, no walls

Ein Neuanfang

Nun, wie fortschrittlich gesagt, aber es ist nicht der Sieg, den wir brauchten, Liebes.
Der Staub und das getrübte Blei ist alles, was die Flagge brauchte.
Und ich verstehe nicht, wo Nazi-Geister dezimiert wurden.
Du behauptest, das sei nicht geplant gewesen, es ist nicht das, was du erwartet hast.

Eine weitere Chance, alles richtig zu machen.
Ein neuer Fortschritt für uns.

Keine Linien, keine Mauern, keine verdrehten Zeremonien.
Keine Linien, keine Mauern, keine beschissenen Hierarchien.
Keine Linien, keine Mauern, keine hirntoten Patriarchate.
Keine Linien, keine Mauern.

Nun gibt es keine Weide, das Klima ist alles weggeblasen.
Dieser kostbare Elternbaum ist dem Verfall ausgesetzt.
Nun beansprucht niemand den Raum, wir locken Schmutz zu Ton.
So viele sagen, sie wollen uns gestern.

Eine weitere Chance, alles richtig zu machen.
Ein neuer Fortschritt für uns.

Keine Linien, keine Mauern, keine verdrehten Zeremonien.
Keine Linien, keine Mauern, keine beschissenen Hierarchien.
Keine Linien, keine Mauern, keine hirntoten Patriarchate.
Keine Linien, keine Mauern.

Ein Feuer, das du nicht unter Kontrolle bringen konntest.
Ein Monster, das niemand zähmen kann.
Diese Hände werden gegen den Strich gehen.
Dann die Gänge schalten, die sie gesund halten.

Spüle das aus.
Schiebe den Mist beiseite, der dich runterhält.
Spüle das aus.
Wasche den Scheiß weg, der dich runterzieht.

Keine Linien, keine Mauern, keine verdrehten Zeremonien.
Keine Linien, keine Mauern, keine beschissenen Hierarchien.
Keine Linien, keine Mauern, keine hirntoten Patriarchate.
Keine Linien, keine Mauern.