Random Hand - Pack It Up - translation of the lyrics into German

Pack It Up - Random Handtranslation in German




Pack It Up
Pack It Up
So if you've just tuned in
Also, wenn du gerade eingeschaltet hast,
We've got some bad news to bring
haben wir schlechte Nachrichten für dich.
We didn't make it, there's some people we're a terrible thing
Wir haben es nicht geschafft, wir sind für manche eine schreckliche Sache.
Now if you've just turned it on
Wenn du gerade eingeschaltet hast,
It's all gone horribly wrong
ist alles schrecklich schiefgelaufen.
Another thirtythantosecondand we're all fucking gone
Noch dreißigsekündlich und wir sind alle weg, verdammt.
Why press for a main assault
Warum auf einen Hauptangriff drängen?
I could have sworn this wasn't my fault
Ich hätte schwören können, dass es nicht meine Schuld war.
Well there's no use in regret
Nun, es hat keinen Sinn, zu bereuen.
So could you try and forget
Versuch doch, es zu vergessen.
You'll just be getting upset
Du wirst nur unnötig aufgeregt sein.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Now if you're just hearing this
Wenn du das gerade hörst,
There must be something you've missed
muss dir etwas entgangen sein.
They picked the targets
Sie haben die Ziele ausgewählt,
And the rest of us were first on their list
und wir waren die ersten auf ihrer Liste.
So if you're sick of the mess
Wenn du die ganze Sache leid bist,
Well then we have to confess
müssen wir es gestehen.
Admitting this time evolution didn't end at its best
Wir müssen zugeben, dass die Evolution diesmal nicht ihr bestes Ende hatte.
I'm caught in a twisted plan
Ich bin in einen verdrehten Plan geraten.
I'd try and move but you've tied my hands
Ich würde versuchen, mich zu bewegen, aber du hast mir die Hände gebunden.
So now we're thinking it through
Also denken wir jetzt darüber nach,
And maybe reset it to
und vielleicht alles auf
A way that's totally new
eine völlig neue Art zurückzusetzen.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Threatening you
Bedrohung für dich.
Threatening me
Bedrohung für mich.
Threatening you
Bedrohung für dich.
It's all that you do
Das ist alles, was du tust.
Threatening me
Bedrohung für mich.
Threatening you
Bedrohung für dich.
Threatening me
Bedrohung für mich.
It's all I can see
Das ist alles, was ich sehen kann.
Threatening you
Bedrohung für dich.
Threatening me
Bedrohung für mich.
Threatening you
Bedrohung für dich.
It's all that you do
Das ist alles, was du tust.
Threatening me
Bedrohung für mich.
Threatening you
Bedrohung für dich.
Threatening me
Bedrohung für mich.
It's all I can see
Das ist alles, was ich sehen kann.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Fuck this shit
Scheiß drauf.
We're doing it our way
Wir machen es auf unsere Weise.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.
Pack it up
Pack es ein.
Move along
Geh weiter.





Writer(s): Daniel Walsh, Sean Howe, Robin Leitch, Joe Tilston


Attention! Feel free to leave feedback.