Play Some Ska - Random Handtranslation in French




Play Some Ska
Jouez du Ska
Straight in the door But already you know
Tout droit dans la porte, mais tu sais déjà
The way that you want the music too go
Comment tu veux que la musique aille
No intention for anything more, Recycled sounds are what you came here for
Aucune intention pour quoi que ce soit de plus, les sons recyclés sont ce pour quoi tu es venue
Now i love the beat but i need to shout
Maintenant, j'adore le rythme, mais j'ai besoin de crier
And if you missed the point of the band
Et si tu as raté le but du groupe,
then plug in your brain and try and chill out
Alors branche ton cerveau et essaie de te détendre
Now i spit a little bit about what i think is wrong
Maintenant, je crache un peu sur ce que je pense être mal
Run along if you cannot hack the song
Va-t'en si tu ne peux pas supporter la chanson
You see a band is alive and it grows and it flows
Tu vois, un groupe est vivant et il grandit et il coule
And it shows that the path of sound is long
Et il montre que le chemin du son est long
Its a wide mind culture thing
C'est une chose de culture d'esprit large
When the band can bring every style and put it in
Quand le groupe peut apporter tous les styles et les mettre dedans
You reject it, theres the exit
Tu le rejettes, il y a la sortie
Big fat noise but your point is wearing thin
Un gros bruit gras, mais ton point de vue s'amenuise
You turn your head cause it doesnt go your way
Tu tournes la tête parce que ça ne va pas dans ton sens
Thats fair enough, But I grit my teeth when the close minds say
C'est juste, mais je serre les dents quand les esprits fermés disent
Why dont you play some ska?
Pourquoi ne jouez-vous pas du ska ?
You see deep undergound, explorers have found
Tu vois, profondément souterrain, les explorateurs ont trouvé
Its not bad thing if you take to another sound
Ce n'est pas une mauvaise chose si tu te laisses emporter par un autre son
You can pick and mix with your music fix
Tu peux choisir et mélanger avec ton envie de musique
Theres a lot of stuff around
Il y a beaucoup de choses autour
You only like one kind of tune, Complain that theres no room
Tu n'aimes qu'un seul type de mélodie, tu te plains qu'il n'y a pas de place
To play about, but you can mix things up without a doubt
Pour jouer, mais tu peux mélanger les choses sans aucun doute
You turn your head cause it doesnt go your way
Tu tournes la tête parce que ça ne va pas dans ton sens
Thats fair enough, But I grit my teeth when the close minds say
C'est juste, mais je serre les dents quand les esprits fermés disent
Why dont you play some ska?
Pourquoi ne jouez-vous pas du ska ?





Writer(s): Robin Leitch, Joseph Tilston, Matthew Crosher, Joseph Rhys Dimuantes


Attention! Feel free to leave feedback.