Random Hero - Beginning of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Hero - Beginning of Me




Beginning of Me
Le Début de Moi
You love to hate me,
Tu aimes me détester,
Complicate me,
Me compliquer,
I tried escaping,
J'ai essayé de m'échapper,
But you pulled me underneath,
Mais tu m'as tiré en dessous,
It's all a game,
C'est un jeu,
I can't live this way,
Je ne peux pas vivre comme ça,
Got me all messed up,
Tu me mets en boule,
When I'm slowly dying.
Alors que je meurs lentement.
You were my everything,
Tu étais tout pour moi,
Slowly killing me,
Tu me tues lentement,
I've only got one shot,
Je n'ai qu'une chance,
I promise it'll be.
Je te le promets.
You,
Toi,
At the end of my road,
Au bout de mon chemin,
A dead end now,
Une impasse maintenant,
And it's time to let go,
Et il est temps de lâcher prise,
I need to believe,
J'ai besoin de croire,
I don't need you to breath,
Je n'ai pas besoin de toi pour respirer,
This is the death of you,
C'est la mort de toi,
And the beginning of me.
Et le début de moi.
You love to break me,
Tu aimes me briser,
Captivate me,
Me captiver,
I tried running,
J'ai essayé de courir,
But you chased me down,
Mais tu m'as pourchassé,
Am I diseased,
Suis-je malade ?
Is there any relief,
Y a-t-il un soulagement,
At the end of my rope,
Au bout de ma corde,
Dying to breath.
Mourir pour respirer.
You were my everything,
Tu étais tout pour moi,
Slowly killing me,
Tu me tues lentement,
I've only got one shot,
Je n'ai qu'une chance,
I promise it'll be.
Je te le promets.
You,
Toi,
At the end of my road,
Au bout de mon chemin,
A dead end now,
Une impasse maintenant,
And it's time to let go,
Et il est temps de lâcher prise,
I need to believe,
J'ai besoin de croire,
I don't need you to breath,
Je n'ai pas besoin de toi pour respirer,
This is the death of you,
C'est la mort de toi,
And the beginning of me.
Et le début de moi.
You,
Toi,
At the end of my road,
Au bout de mon chemin,
A dead end now,
Une impasse maintenant,
And it's time to let go
Et il est temps de lâcher prise
You,
Toi,
At the end of my road,
Au bout de mon chemin,
A dead end now,
Une impasse maintenant,
And it's time to let go,
Et il est temps de lâcher prise,
I need to believe,
J'ai besoin de croire,
I don't need you to breath,
Je n'ai pas besoin de toi pour respirer,
This is the death of you,
C'est la mort de toi,
And the beginning of me.
Et le début de moi.
You,
Toi,
At the end of my road,
Au bout de mon chemin,
A dead end now,
Une impasse maintenant,
And it's time to let go,
Et il est temps de lâcher prise,
I need to believe,
J'ai besoin de croire,
I don't need you to breath,
Je n'ai pas besoin de toi pour respirer,
This is the death of you,
C'est la mort de toi,
And the beginning of me.
Et le début de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.