Lyrics and translation Random Hero - Done Pretending

Done Pretending

Take one last look before you close your eyes
Don′t make a sound or your last breath may come tonight
They hunt you down from the echo of your lies
And it all falls down inside of you tonight
What are you looking for that makes you run and hide
And is your conscience playing games with your mind
They hunt you down from the echo of your lies
And it all falls down inside of you tonight
I'll always be here when your screaming
I′ll always be here when your bleeding
When the world falls down around you
Who will save you when your heart stops beating
When the world falls down around you
Who will save you as you left us all for dead
'Cause we're done pretending,
We′re done giving in
We won′t be your hero, anymore
Now is your fairy tale, your worse nightmare
It wasn't worth it for no happily everafter
They hunt you down from the echo of your lies
And it all falls down inside of you tonight
What are you looking for that makes you run and hide
And is your conscience playing games with your mind
They hunt you down from the echo of your lies
And it all falls down inside of you tonight
I′ll always be here when your screaming
I'll always be here when your bleeding
When the world falls down around you
Who will save you when your heart stops beating
When the world falls down around you
Who will save you as you left us all for dead
′Cause we're done pretending,
We′re done giving in
We won't be your hero, anymore
When the world falls down around you
Who will save you when your heart stops beating
When the world falls down around you
Who will save you as you left us all for dead
'Cause we′re done pretending,
We′re done giving in
We won't be your hero, anymore

Покончено с притворством

Взгляни в последний раз, прежде чем закроешь глаза,
Не издавай ни звука, или твой последний вздох может случиться этой ночью.
Они выследят тебя по эху твоей лжи,
И всё рухнет внутри тебя этой ночью.
Что ты ищешь, что заставляет тебя бежать и прятаться?
И играет ли твоя совесть с твоим разумом?
Они выследят тебя по эху твоей лжи,
И всё рухнет внутри тебя этой ночью.
Я всегда буду рядом, когда ты кричишь,
Я всегда буду рядом, когда ты истекаешь кровью,
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда твое сердце перестанет биться?
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда ты оставила нас умирать?
Потому что мы покончили с притворством,
Мы больше не сдадимся,
Мы больше не будем твоими героями.
Теперь твоя сказка — твой худший кошмар,
Это того не стоило, никакого счастливого конца.
Они выследят тебя по эху твоей лжи,
И всё рухнет внутри тебя этой ночью.
Что ты ищешь, что заставляет тебя бежать и прятаться?
И играет ли твоя совесть с твоим разумом?
Они выследят тебя по эху твоей лжи,
И всё рухнет внутри тебя этой ночью.
Я всегда буду рядом, когда ты кричишь,
Я всегда буду рядом, когда ты истекаешь кровью,
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда твое сердце перестанет биться?
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда ты оставила нас умирать?
Потому что мы покончили с притворством,
Мы больше не сдадимся,
Мы больше не будем твоими героями.
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда твое сердце перестанет биться?
Когда мир рушится вокруг тебя,
Кто спасет тебя, когда ты оставила нас умирать?
Потому что мы покончили с притворством,
Мы больше не сдадимся,
Мы больше не будем твоими героями.