Random Hero - Mirror Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Hero - Mirror Mirror




Mirror Mirror
Miroir, miroir
Oh No, There's something wrong, It's like I don't belong.
Oh non, il y a quelque chose qui ne va pas, c'est comme si je n'appartenais pas.
There's something poisoning my skin, fighting for my soul.
Il y a quelque chose qui empoisonne ma peau, qui se bat pour mon âme.
It's slowly creeping in, The pain is sinking in.
Ça s'infiltre lentement, la douleur s'installe.
I've been playing with the madness inside my head.
J'ai joué avec la folie qui sommeillait dans ma tête.
Oh God help me see the way You see.
Oh Dieu, aide-moi à voir comme Tu vois.
Mirror, Mirror on the wall,
Miroir, miroir accroché au mur,
Tell me when I'm gonna fall,
Dis-moi quand je vais tomber,
all the terror in my head breaking me down.
toute la terreur dans ma tête me détruit.
Mirror on the wall pray for me now,
Miroir au mur, prie pour moi maintenant,
I refuse, I refuse to let this monster out.
Je refuse, je refuse de laisser ce monstre sortir.
I've let you drag me down,
Je t'ai laissé me rabaisser,
Can't recognize myself, Is this the end?
Je ne me reconnais pas, est-ce la fin ?
Can I crawl my way out.
Puis-je me sortir de ce trou ?
I've been addicted, So sick and twisted,
J'étais accro, si malade et tordu,
I need a cure from this madness inside myself.
J'ai besoin d'un remède à cette folie qui sommeille en moi.
Oh God help me see the way You see.
Oh Dieu, aide-moi à voir comme Tu vois.
Mirror, Mirror on the wall,
Miroir, miroir accroché au mur,
Tell me when I'm gonna fall,
Dis-moi quand je vais tomber,
all the terror in my head breaking me down.
toute la terreur dans ma tête me détruit.
Mirror on the wall pray for me now,
Miroir au mur, prie pour moi maintenant,
I refuse, I refuse to let this monster out.
Je refuse, je refuse de laisser ce monstre sortir.
I'm not a monster!
Je ne suis pas un monstre !
Oh God I need You now!
Oh Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant !
I'm not a monster!
Je ne suis pas un monstre !
Oh God I need You now!
Oh Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant !
I'm not a monster!
Je ne suis pas un monstre !
Oh God I need You now!
Oh Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant !
I'm not a monster!
Je ne suis pas un monstre !
Oh God I need You now!
Oh Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant !
Oooooh!
Oooooh !
Mirror, Mirror on the wall,
Miroir, miroir accroché au mur,
Tell me when I'm gonna fall,
Dis-moi quand je vais tomber,
all the terror in my head breaking me down.
toute la terreur dans ma tête me détruit.
Mirror on the wall pray for me now,
Miroir au mur, prie pour moi maintenant,
I refuse, I refuse to let this monster out.
Je refuse, je refuse de laisser ce monstre sortir.
Mirror, Mirror on the wall,
Miroir, miroir accroché au mur,
Tell me when I'm gonna fall,
Dis-moi quand je vais tomber,
all the terror in my head breaking me down.
toute la terreur dans ma tête me détruit.
Mirror on the wall pray for me now,
Miroir au mur, prie pour moi maintenant,
I refuse
Je refuse
to let this monster
de laisser ce monstre
OUT.
SORTIR.






Attention! Feel free to leave feedback.