Random Hero - Violence in Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random Hero - Violence in Me




Violence in Me
La violence en moi
Here we go again
Voici encore
Just when I was fine
Juste quand j'allais bien
All my sins
Tous mes péchés
Came back to the surface
Sont revenus à la surface
I'm lost inside my head
Je suis perdu dans ma tête
Just how many times can I heal
Combien de fois puis-je guérir
Before these scars are permanent
Avant que ces cicatrices ne soient permanentes
I need you now to save myself
J'ai besoin de toi maintenant pour me sauver
Are you watching
Est-ce que tu regardes
Waiting
Attends-tu
I've been praying to hear you speak
J'ai prié pour t'entendre parler
But I get lost in the silence (lost in the silence)
Mais je me perds dans le silence (perdu dans le silence)
I've been waiting for your grace to save me
J'ai attendu ta grâce pour me sauver
But I'm lost in the violence (Lost in the violence)
Mais je suis perdu dans la violence (perdu dans la violence)
The violence in me
La violence en moi
Here we go again
Voici encore
Just when I was safe
Juste quand j'étais en sécurité
All my pain
Toute ma douleur
Comes back to the surface
Revient à la surface
I'm lost inside my head
Je suis perdu dans ma tête
Just how many times can I fail
Combien de fois puis-je échouer
Before I lose it all again
Avant de tout perdre à nouveau
I need you now to save myself
J'ai besoin de toi maintenant pour me sauver
Are you watching
Est-ce que tu regardes
Waiting
Attends-tu
I've been praying to hear you speak
J'ai prié pour t'entendre parler
But I get lost in the silence (lost in the silence)
Mais je me perds dans le silence (perdu dans le silence)
I've been waiting for your grace to save me
J'ai attendu ta grâce pour me sauver
But I'm lost in the violence (Lost in the violence)
Mais je suis perdu dans la violence (perdu dans la violence)
The violence
La violence
The violence in me
La violence en moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
The violence in me
La violence en moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
I've been fighting with these demons in my head
Je me bats contre ces démons dans ma tête
There's nothing left
Il ne reste rien
There's nothing left of me
Il ne reste rien de moi
I pray for good
Je prie pour le bien
When all this evils creeping in
Alors que tout ce mal s'infiltre
Oh God
Oh Dieu
Give me your strength so I can breath again
Donne-moi ta force pour que je puisse respirer à nouveau
So I can breath again
Pour que je puisse respirer à nouveau
Oh you rescued me
Oh, tu m'as sauvé
Oh you rescued me
Oh, tu m'as sauvé
From the violence in my head
De la violence dans ma tête
Oh the violence in my head
Oh, la violence dans ma tête
So I can breath again
Pour que je puisse respirer à nouveau
Only you can save me
Toi seul peux me sauver
Pull me from this grave
Tire-moi de cette tombe
Oh You're everything I need
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh You're everything I am
Oh, tu es tout ce que je suis
So I can breath again
Pour que je puisse respirer à nouveau
Only you can save me
Toi seul peux me sauver
Pull me from this grave
Tire-moi de cette tombe
Oh You're everything I need
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh You're everything I am
Oh, tu es tout ce que je suis
Oh you rescued me
Oh, tu m'as sauvé
Only you can save me
Toi seul peux me sauver
Oh you rescued me
Oh, tu m'as sauvé
Pull me from this grave
Tire-moi de cette tombe
Oh You're everything I need
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh You're everything I am
Oh, tu es tout ce que je suis






Attention! Feel free to leave feedback.