Lyrics and translation Random Recipe - Something on my mind

Something on my mind

'Cause I got something on my mind, I can't say
And it's burning my lips, I must admit
And I'm trying to find, the perfect way
Slowly taking sips, to express my shit

Like a bottle of wine, red or white
You make my knees weak, my soul numb that I can't fight
Red tingling on my cheeks as you cross my sight
Sober up my veins and kiss me right

You might know this already, but that's alright
You're jumping on my heart, makes me feel so light
You're running through my mind day and night
Please tell me if there's a way you and me might

You got me spinning around and that's ok
Who knew somebody could use their charms that way
Inside of me I'm so hyper but I'll act polite
Please tell me if there's a way you and me might

Like lasers in my head going bam, bam, bam
Shooting right and left yeah all around
Knees to the floor jaw too the ground
Please just kiss me one more time

Come a little closer so I can give you a kiss
Starting with your cheek 'cause it's the first on my list
K, now I'm getting sweaty and I'm blushing alright
Walk away far but don't leave my sight

Yes, no, maybe's what I read from your smile
But rock, paper, scissor is way more my style
Please don't tell me to go fly a kite
Just tell me if there's a way you and me might

Что-то у меня на уме

Потому что у меня что-то на уме, не могу сказать,
И это обжигает мои губы, должен признать.
И я пытаюсь найти идеальный способ,
Медленно делая глотки, чтобы выразить свою фигню.

Как бутылка вина, красного или белого,
Ты делаешь мои колени слабыми, мою душу онемевшей, с чем я не могу бороться.
Красные мурашки на моих щеках, когда ты проходишь мимо.
Протрезви мои вены и поцелуй меня как следует.

Ты, возможно, уже знаешь это, но это ничего.
Ты прыгаешь на моем сердце, заставляешь меня чувствовать себя такой легкой.
Ты крутишься у меня в голове день и ночь.
Пожалуйста, скажи мне, есть ли у нас с тобой шанс.

Ты заставляешь меня кружиться, и это нормально.
Кто знал, что кто-то может так использовать свое обаяние.
Внутри я вся разрываюсь, но буду вести себя вежливо.
Пожалуйста, скажи мне, есть ли у нас с тобой шанс.

Как лазеры в моей голове, бах, бах, бах,
Стреляя вправо и влево, да повсюду.
Колени на полу, челюсть на земле.
Пожалуйста, поцелуй меня еще раз.

Подойди немного ближе, чтобы я могла поцеловать тебя.
Начиная с твоей щеки, потому что она первая в моем списке.
Так, теперь я вся вспотела и краснею, все в порядке.
Отойди подальше, но не исчезай из виду.

Да, нет, возможно - вот что я прочитала в твоей улыбке.
Но камень, ножницы, бумага - это больше мой стиль.
Пожалуйста, не говори мне идти запускать воздушного змея.
Просто скажи мне, есть ли у нас с тобой шанс.