Random V - Últimos Días de Invierno (Día de Muertos) - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21 - translation of the lyrics into Russian




Últimos Días de Invierno (Día de Muertos) - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21
Последние Дни Зимы (День Мёртвых) - Вживую с нижнего контура, Мехико, 23.10.21
[Letra de "Cdmx (En Vivo) "
[Текст песни "Мехико (Вживую)"]
No qué se nota más
Не знаю, что заметнее
Si tu ausencia o tu presencia
Твоё отсутствие или присутствие
Quiero llorar pero mi madre no me quiere escuchar
Хочу плакать, но мать не хочет слушать
Sólo pienso en lo que fui alguna vez
Думаю лишь о том, кем был когда-то
Y en lo que puedo ser
И кем могу стать
Sólo pienso en las cosas que no dije
Думаю о словах, что не сказал
Y que pude decir
И что мог бы сказать
Enséñame a volar, enséñame a volar
Научи меня летать, научи меня летать
Para llegar a ti
Чтобы добраться до тебя
Enséñame a volar para llegar a ti
Научи меня летать, чтобы добраться до тебя
Para que estemos juntos
Чтобы мы были вместе
Háblame en mis sueños
Говори со мной во снах
Cuéntame cómo estás y en dónde
Расскажи, как ты и где
No lloro porque te vas
Плачу не потому, что уходишь
Lloro porque sigues aquí pero no te puedo escuchar
Плачу, что ты здесь, но не слышу тебя
Y solo pienso en las palabras que me cambiaron la jugada
Думаю о словах, изменивших всё
Y pienso en las cosas que el tiempo no va a devolvernos
Думаю о том, что время не вернёт
Y pienso en la falsa promesa
Думаю о ложном обещании
De que alguien siempre estará a tu lado
Что кто-то всегда будет рядом
Y solo pienso en la envidia del cielo
Думаю о зависти неба
Osado al arrancar
Дерзнувшего забрать
Me tranquiliza pensar que hay un ángel de vuelta a su hogar
Успокаивает мысль: ангел вернулся домой
Y siendo sincero me alegra pensar que todo fue a tu manera
И честно, радует, что всё было по-твоему
Y oye, por favor, sácame de este invierno
Послушай, выведи меня из этой зимы
Todo es para siempre, nada aquí se acaba nunca, nunca
Всё вечно, ничто здесь не кончается, никогда
Enséñame a volar, enséñame a volar
Научи меня летать, научи меня летать
Para llegar a ti
Чтобы добраться до тебя
Enséñame a volar para llegar a ti
Научи меня летать, чтобы добраться до тебя
Para que estemos juntos otra vez
Чтобы мы снова были вместе






Attention! Feel free to leave feedback.