Random feat. Side Effect - Get Equipped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Random feat. Side Effect - Get Equipped




Get Equipped
S'équiper
Yo, aiyyo
Yo, aiyyo
Watch me do my thing, the kid is so raw
Regarde-moi faire mon truc, le gamin est tellement brut
Come up in the ring reversin the figure four
Arrive sur le ring en inversant la figure quatre
On some Ric Flair, spit rare, ball do damage
Sur un truc Ric Flair, crache du rare, le ballon fait des dégâts
You'll probably see a Muslim eat a pulled pork sandwich
Tu verras probablement un musulman manger un sandwich au porc tiré
Before you see the God get lethargic and famish
Avant de voir le Dieu devenir léthargique et affamé
My show is like magic cause I get dough and vanish
Mon spectacle est comme de la magie parce que je gagne de l'argent et disparaît
Don't make me start disrespectin you fam
Ne me fais pas commencer à te manquer de respect, ma famille
Battle me that's 'bout as fun as a rectal exam
Me combattre, c'est aussi amusant qu'un examen rectal
With a mic I'm like damn, I gotta brag again
Avec un micro, je me dis, bon sang, il faut que je me vante encore
Flames shootin out my hand like I'm Magma Man
Des flammes jaillissent de ma main comme si j'étais Magma Man
See I'm raw as they come at war with the drum
Tu vois, je suis brut comme on les trouve, en guerre avec le tambour
And I go into a frenzy when you pour in the chum
Et je deviens fou quand tu verses le hareng
I serve rappers like a bed & breakfast
Je sers les rappeurs comme un lit et un petit-déjeuner
I don't care who record label logo hang on your necklace
Je me fiche de savoir quel logo de label est accroché à ton collier
Side Effect, the name is divine
Side Effect, le nom est divin
I'm a throwback in this game like Mega Man 9
Je suis un retour en arrière dans ce jeu comme Mega Man 9
Aiyyo let that man shine, gimme room like a Travelodge
Aiyyo laisse cet homme briller, fais-moi de la place comme un Travelodge
Whole catalogue name brand like a cattleprod
Catalogue entier marque de fabrique comme un cattleprod
Me and Side like the livest of Uptown
Moi et Side comme les plus vivants d'Uptown
Had to connect with the boy when I touched down
J'ai me connecter avec le garçon quand j'ai atterri
Hold a bomb like Galaxy Man (you challenged me fam?)
Tenir une bombe comme Galaxy Man (tu m'as défié, mon pote ?)
You must be from Fallacy Land (yo Mega Ran)
Tu dois être de Fallacy Land (yo Mega Ran)
So re-cognize the guys right in front of you
Alors reconnais les mecs juste devant toi
Kid you on the way out like W.
Gamin, tu es sur le point de sortir comme W.
Oliver Stone, get the robots to follow you home
Oliver Stone, fais en sorte que les robots te suivent à la maison
Hold a mic to the side of your dome - we after ya
Tiens un micro à côté de ton dôme - nous sommes après toi
Another Keystone massacre
Un autre massacre de Keystone
I'm on the top of the hill like Sebathia
Je suis au sommet de la colline comme Sebathia
C.C. see me or come back like karma
C.C. me voit ou revient comme le karma
The way I line 'em up and fade 'em shoulda been a barber
La façon dont je les aligne et les estompent aurait être un barbier
Harbor ability then use it against you
Abrite la capacité, puis utilise-la contre toi
My mental ginsu will rip through tissue
Mon ginsu mental va déchirer les tissus
I'm Adamantium, I can't be undone
Je suis Adamantium, je ne peux pas être annulé
Fall back, we the champions dunn
Recule, nous sommes les champions, fini
You never seen champions run, lest the second turn
Tu n'as jamais vu des champions courir, à moins que le second tour
I'm a let it burn, chalk it up as a lesson learned
Je vais le laisser brûler, on peut l'appeler une leçon apprise
Get equipped, get a grip, we about to let it rip fam
S'équiper, prendre le contrôle, on va déchirer, mon pote
Get grands, gotta hold it down like kickstands
Obtenir des mille, il faut tenir bon comme des béquilles
Got game, got mics, got this, spit it sick
J'ai du jeu, j'ai des micros, j'ai ça, crache-le malade
Penmanship, let it rip, get equipped!
Calligraphie, laisse-le déchirer, s'équiper !






Attention! Feel free to leave feedback.