No Exit - Randy translation in German

No Exit

Sé que me piensas cuando amanece (Amanece)
Que ya no estás con el bobo ese
Y que tu cuerpo me pertenece
Todavía yo no olvido
De la última vez que lo hicimos

Ojalá y el tiempo pare
Y que tus amigas hablen
Si entra', ya no sale'
Y se empañan los cristale'
Con un dedo quito el brasier
Ya está mojadito el panty
Si entra', ya no sale'
Hasta que empañen los cristale'

Te vo'a secuestrar (Uh-uh-uh-uh)
Tú lo sabe' (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
En la intimidad (Uh-uh-uh-uh)
Nos comemo' como animale' (Uh-uh-uh-uh)
Esto tenía que pasar

Baby, yo sabía que iba' a volver a mis brazos
Me da tanta furia no tenerte conmigo
Pensé que te había perdido

Cómo olvidar tu olor
Cuando te hacía mía
Las veces que te desnudé (Yeh-yeh)
Haciéndote compañía (Yeh-eh)
Todo fluya
Cuando pedías agresivo y que amanecerá contigo (Oh)
Todo fluya
Cuando revuelca en la cama, sin pensar en la mañana
Yo sé, yo sé
Lo haré, dime a ver
Los cristale' empañados con tu piel
Dime, dime
Quieres, quieres romances con la nota? Te lo haré
Yeh-eh-eh
Oh-oh-eh
Oh-oh-oh-oh

Ojalá y el tiempo pare
Y que tus amigas hablen
Si entra', ya no sale'
Y se empañan los cristale'
Con un dedo quito el brasier
Ya está mojadito el panty
Si entra', ya no sale'
Hasta que empañen los cristale'

Te vo'a secuestrar (Uh-uh-uh-uh)
Tú lo sabe' (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
En la intimidad (Uh-uh-uh-uh)
Nos comemo' como animale' (Uh-uh-uh-uh)
Esto tenía que pasar

Ya que no estás con él, de nuevo estás aquí
En la misma cama, diferente almohada
Con las mismas ganas, fue celo' con ganas, bebé

Kein Ausgang

Ich weiß, du denkst an mich beim Sonnenaufgang (Sonnenaufgang)
Dass du nicht mehr mit diesem Trottel bist
Und dass dein Körper mir gehört
Ich hab's noch nicht vergessen
Von dem letzten Mal, als wir es taten

Hoffentlich bleibt die Zeit stehen
Und deine Freundinnen reden
Wenn du reinkommst, gehst du nicht mehr raus
Und die Scheiben beschlagen
Mit einem Finger nehm' ich den BH ab
Das Höschen ist schon nass
Wenn du reinkommst, gehst du nicht mehr raus
Bis die Scheiben beschlagen

Ich werd' dich entführen (Uh-uh-uh-uh)
Du weißt es (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
In der Intimität (Uh-uh-uh-uh)
Fressen wir uns wie Tiere (Uh-uh-uh-uh)
Das musste einfach passieren

Baby, ich wusste, du würdest in meine Arme zurückkehren
Es macht mich so wütend, dich nicht bei mir zu haben
Ich dachte, ich hätte dich verloren

Wie kann ich deinen Geruch vergessen
Wenn ich dich zu meiner gemacht habe
Die Male, als ich dich ausgezogen habe (Yeh-yeh)
Dir Gesellschaft geleistet habe (Yeh-eh)
Lass alles fließen
Wenn du nach Aggressivität fragtest und mit dir aufwachte (Oh)
Lass alles fließen
Wenn du dich im Bett herumwälzt, ohne an den Morgen zu denken
Ich weiß, ich weiß
Ich mach's, sag schon
Die beschlagenen Scheiben mit deiner Haut
Sag mir, sag mir
Willst du, willst du Romanzen mit der Note? Ich mach's für dich
Yeh-eh-eh
Oh-oh-eh
Oh-oh-oh-oh

Hoffentlich bleibt die Zeit stehen
Und deine Freundinnen reden
Wenn du reinkommst, gehst du nicht mehr raus
Und die Scheiben beschlagen
Mit einem Finger nehm' ich den BH ab
Das Höschen ist schon nass
Wenn du reinkommst, gehst du nicht mehr raus
Bis die Scheiben beschlagen

Ich werd' dich entführen (Uh-uh-uh-uh)
Du weißt es (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
In der Intimität (Uh-uh-uh-uh)
Fressen wir uns wie Tiere (Uh-uh-uh-uh)
Das musste einfach passieren

Jetzt, da du nicht mehr mit ihm bist, bist du wieder hier
Im selben Bett, mit einem anderen Kissen
Mit der selben Lust, es waren Eifersucht mit Lust, Baby