Randy - Sensacion Del Bloke - translation of the lyrics into French

Sensacion Del Bloke - Randytranslation in French




Sensacion Del Bloke
Sensacion Del Bloque
tu eres esa niña
Tu es cette fille
que ami me enamoro
qui m'a fait tomber amoureux
con una tierna sonrisa
avec un doux sourire
mi corazón se robó x2
tu as volé mon cœur x2
mi corazón robo y ni cuenta
tu as volé mon cœur et tu n'as même pas réalisé
se dio cuando le robe un beso
quand je t'ai volé un baiser
sólo sonrió
tu as juste souri
me miró justo a la cara
tu m'as regardé droit dans les yeux
y me dijo que ella me ama
et tu m'as dit que tu m'aimais
es mas que mi vida
tu es plus que ma vie
ella es mas que mi dama
tu es plus que ma dame
es como un sueño
tu es comme un rêve
brilla como destello
tu brilles comme un éclair
cuando estoy a su lado
quand je suis à tes côtés
todo parece bello
tout semble beau
nunca me estrelló
je n'ai jamais été brisé
por que eres de buena suerte
parce que tu as de la chance
no más yo pienso
je ne pense plus
el día de volver a verte
le jour je te reverrai
voy a tenerte por siempre
je vais te garder pour toujours
eres mi vida
tu es ma vie
y le voy a dar todo
et je vais te donner tout
lo que ella me pida
ce que tu me demanderas
sin medida eres muy bella
sans mesure, tu es si belle
eres la doncella que destella
tu es la demoiselle qui brille
como estrella y me encandila
comme une étoile et tu m'éblouis
me pierdo en su pupila
je me perds dans tes pupilles
yo nunca te cambiaría
je ne te changerais jamais
por una chica wila
pour une fille sauvage
sin pensarlo te beso
sans réfléchir, je t'embrasse
antes de actuarlo y tu
avant de le faire et ton
corazón por siempre voy a cuidarlo
cœur, je vais le protéger pour toujours
tu eres esa niña
tu es cette fille
que ami me enamoro
qui m'a fait tomber amoureux
con una tierna sonrisa
avec un doux sourire
mi corazón se robó x2
tu as volé mon cœur x2
ella mi corazón robo
tu as volé mon cœur
por que es distinta
parce que tu es différente
por mi se rifa sale de la escuela
pour moi, tu fais l'école buissonnière
juntos nos vamos de pinta
nous allons nous éclipser ensemble
quien la viera bien guapa
qui la verrait si belle
mi chaparrita alegre y bonita
ma petite fille joyeuse et belle
diría maniako
je dirais maniaque
es mi droga favorita
c'est ma drogue préférée
cuando salgo con mis compas
quand je sors avec mes potes
no se aguita ni es panchera
elle ne se plaint pas et n'est pas une chieuse
si llegó tarde me espera
si elle arrive en retard, elle attend
nunca anda de callejera
elle ne traîne jamais dans la rue
me escribe a cada rato
elle m'écrit tout le temps
en Facebook me pública mucho
sur Facebook, elle me publie beaucoup
por ella corto cartucho
pour elle, je coupe court
si algún día llorar la escucho
si un jour je l'entends pleurer
cursi me volvíste
tu m'as rendu sentimental
viste que el amor existe
tu as vu que l'amour existe
mi mundo no había llegado
mon monde n'était pas arrivé
hasta q tu apareciste
jusqu'à ce que tu apparaisses
no te voy a lastimar te lo prometo
je ne vais pas te faire de mal, je te le promets
yo no te guardo secretos
je ne te cache pas de secrets
te entrego mi corazón por completo
je te donne mon cœur entièrement
tu eres esa niña
tu es cette fille
que ami me enamoro
qui m'a fait tomber amoureux
con una tierna sonrisa
avec un doux sourire
mi corazón se robó x2
tu as volé mon cœur x2






Attention! Feel free to leave feedback.