Randy - We're All Fucked Up More or Less - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - We're All Fucked Up More or Less




We're All Fucked Up More or Less
On est tous plus ou moins foutus
Now bad is good and good is bad
Maintenant, le mauvais est bon et le bon est mauvais
Then i was happy now i'm sad
Avant, j'étais heureux, maintenant je suis triste
Don't know what's real or in my head
Je ne sais pas ce qui est réel ou dans ma tête
Don't know if i'm alive or if i'm dead
Je ne sais pas si je suis vivant ou si je suis mort
Big bad boys that aim for the sun
De gros méchants garçons qui visent le soleil
Raise you glass honey might as well have fun
Lève ton verre, ma chérie, autant s'amuser
We're going down down down down down into a mess
On descend, descend, descend, descend, descend dans un bordel
Cause we're all fucked up more or less
Parce qu'on est tous plus ou moins foutus
Now good is bad and bad is good
Maintenant, le bon est mauvais et le mauvais est bon
Don't know what i would, could or should
Je ne sais pas ce que je voudrais, pourrais ou devrais
Still blood-red but feeling blue
Toujours rouge sang, mais je me sens bleu
In armageddon 2002
Dans l'Armageddon 2002
Big bad boys that aim for the sun
De gros méchants garçons qui visent le soleil
Raise you glass honey might as well have fun
Lève ton verre, ma chérie, autant s'amuser
We're going down down down down down into a mess
On descend, descend, descend, descend, descend dans un bordel
Cause we're all fucked up more or less
Parce qu'on est tous plus ou moins foutus





Writer(s): Johan Braendstroem, Fredrik Granberg, Stefan Granberg, Johan Gustafsson


Attention! Feel free to leave feedback.