Randy - Loquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - Loquita




Loquita
Loquita
Baby
Ma chérie
No hay nadie en casa
Il n'y a personne à la maison
So
Alors
Abre la puerta y entra
Ouvre la porte et entre
Loquita
Loquita
No hay nadie en casa entra a mi habitación
Il n'y a personne à la maison, entre dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Abajo de la luna
Sous la lune
Baby
Ma chérie
Eres mi grande obsesión y
Tu es ma grande obsession et toi
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Abajo de la luna
Sous la lune
No digas nada, sólo apaga el teléfono
Ne dis rien, éteins juste le téléphone
Entra a mi alcoba y sigamos seduciéndonos
Entre dans ma chambre et continuons à nous séduire
No temas sólo las estrellas andan viéndonos
N'aie pas peur, seules les étoiles nous regardent
Hagámoslo sintiéndolo, el momento viviéndolo
Faisons-le en le ressentant, en vivant le moment
Apretarte y besar toda tu piel
Te serrer dans mes bras et embrasser toute ta peau
Desnudarte y saciar toda tu sed
Te déshabiller et étancher toute ta soif
Invierno frío, río que no deja de nacer
Hiver froid, rivière qui ne cesse de naître
Verano en un desierto que nunca va a fallecer
Été dans un désert qui ne mourra jamais
Eternamente quiero tenerte
Je veux t'avoir pour toujours
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Eternamente quiero tenerte
Je veux t'avoir pour toujours
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente perderá el control
Mon esprit va perdre le contrôle
Loquita
Loquita
No hay nadie en casa entra a mi habitación
Il n'y a personne à la maison, entre dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Abajo de la luna
Sous la lune
Baby
Ma chérie
Eres mi grande obsesión y
Tu es ma grande obsession et toi
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Abajo de la luna
Sous la lune
Tu aliento abraza mis labios mientras causándonos
Ton souffle embrasse mes lèvres tandis que nous causons
Una pasión tan loca, llena de perdición
Une passion si folle, pleine de perdition
tienes la llave de mi corazón
Tu as la clé de mon cœur
Sólo deja que abra la puerta de tu amor
Laisse-moi juste ouvrir la porte de ton amour
Y me aproximo lentamente a tu oído y digo
Et je m'approche lentement de ton oreille et je dis
Que no he sentido lo que contigo yo he sentido
Que je n'ai jamais ressenti ce que j'ai ressenti avec toi
Una corriente que nos causa un escalofrío
Un courant qui nous provoque un frisson
Y culmina en un suspiro
Et culmine dans un soupir
Entra ya
Entrez maintenant
Eternamente quiero tenerte
Je veux t'avoir pour toujours
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente pierde el control
Mon esprit perd le contrôle
Eternamente quiero tenerte
Je veux t'avoir pour toujours
Es que es tan fuerte lo que siento yo
C'est tellement fort ce que je ressens
Y contenerme es tan difícil
Et me retenir est si difficile
Es que mi mente perderá el control
Mon esprit va perdre le contrôle
Loquita
Loquita
No hay nadie en casa entra a mi habitación
Il n'y a personne à la maison, entre dans ma chambre
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Abajo de la luna
Sous la lune
Baby
Ma chérie
Eres mi grande obsesión y
Tu es ma grande obsession et toi
Vamos a hacer el amor a la oscura
On va faire l'amour dans le noir
Debajo de la luna
Sous la lune
No hay nadie en casa
Il n'y a personne à la maison
Jaja, la puerta
Jaja, la porte
Romances de una Nota 2021
Romances d'une Note 2021
Akolatronic
Akolatronic
Baby, (Dj Blass), entra ya con el Nota Loka
Baby, (Dj Blass), entre maintenant avec le Nota Loka





Writer(s): Felix Vladimir, Maldonado-arce Mervin, Acevedo Randy Ortiz, Arias Colon Giann F


Attention! Feel free to leave feedback.