Chiều Cuối Tuần - Randy translation in Russian

Chiều Cuối Tuần

Em ơi, tôi lên đường phố cũ tìm em chiều hẹn hò
Cho nhau niềm vui cuối tuần
Vì hơn mấy lần, vắng em, trời kinh đô nghe xao xuyến bước cô đơn

Ai quên ai ghi bàn tay trót nằm trong lòng tay rồi
Em ơi, dù hai chúng mình mộng xưa khó thành
Biết nhau chiều hôm nay xin nhớ mãi về sau này

Ghi vào đời hình bóng một người
Đôi lúc chân mơ, giày khua lối nhỏ, tâm tư bơ vơ
Nghe chiều biệt ly theo khắp nẻo người đi

Khi tôi đưa chân người tôi mến tạm giã biệt kinh thành
Mong sao đừng quên mỗi lần chiều qua cuối tuần
Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn

Em ơi, tôi lên đường phố cũ tìm em chiều hẹn hò
Cho nhau niềm vui cuối tuần
Vì hơn mấy lần, vắng em, trời kinh đô nghe xao xuyến bước cô đơn

Ai quên ai ghi bàn tay trót nằm trong lòng tay rồi
Em ơi, dù hai đứa mình mộng xưa khó thành
Biết nhau chiều hôm nay xin nhớ mãi về sau này

Ghi vào đời hình bóng một người
Đôi lúc chân mơ, giày khua lối nhỏ, tâm tư bơ vơ
Nghe chiều biệt ly theo khắp nẻo người đi

Khi tôi đưa chân người tôi mến tạm giã biệt kinh thành
Mong sao đừng quên mỗi lần chiều qua cuối tuần
Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn

Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn
Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn
Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn
Có đôi lời trong em khi phố cũ vừa lên đèn

Воскресный вечер

Дорогая, я иду по старой улице, встречать тебя в наш вечер свиданий
Чтобы разделить радость выходных
Ведь уже не раз без тебя столичное небо тревожит мой одинокий шаг

Кто забудет, кто сохранит ладонь, что лежит в моей руке
Дорогая, хоть мечтам нашим не сбыться
Пусть эта встреча останется в памяти навсегда

Оставлю в жизни образ одного человека
Порой шаги мечты стучат по узкой тропинке, душа тоскует
Слышу, как прощальный вечер идёт за тобой повсюду

Когда я провожаю дорогую, ненадолго прощаясь с городом
Лишь бы ты не забыла каждый наш воскресный вечер
Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах

Дорогая, я иду по старой улице, встречать тебя в наш вечер свиданий
Чтобы разделить радость выходных
Ведь уже не раз без тебя столичное небо тревожит мой одинокий шаг

Кто забудет, кто сохранит ладонь, что лежит в моей руке
Дорогая, хоть мечтам нашим не сбыться
Пусть эта встреча останется в памяти навсегда

Оставлю в жизни образ одного человека
Порой шаги мечты стучат по узкой тропинке, душа тоскует
Слышу, как прощальный вечер идёт за тобой повсюду

Когда я провожаю дорогую, ненадолго прощаясь с городом
Лишь бы ты не забыла каждый наш воскресный вечер
Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах

Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах
Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах
Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах
Пусть останутся в тебе слова, когда зажгутся фонари на старых улицах