I Wanna Shelter You - Randy Bachman translation in German

I Wanna Shelter You

It was a cold dark night
A full moon in September
She was standing in the light
With a look that I remember
She was crying from a broken heart and lost love
There were storm clouds blowing inside her eyes

Don't be afraid of the darkness
Don't stand and shake out in the cold
I wanna shelter you darlin'
Come on in from the storm
I wanna shelter you, you, you
I wanna shelter you

Come on and we'll turn on the sunshine
And we'll never look back
It don't take much to be happy
And keep your heart on track
It took a little understanding, some give and take
Everyday I see a rainbow in her eyes

Ich will dich beschützen

Es war eine kalte, dunkle Nacht
Ein Vollmond im September
Sie stand im Licht
Mit einem Blick, an den ich mich erinnere
Sie weinte wegen eines gebrochenen Herzens und verlorener Liebe
Sturmwolken zogen in ihren Augen auf

Hab keine Angst vor der Dunkelheit
Steh nicht zitternd draußen in der Kälte
Ich will dich beschützen, Liebling
Komm herein aus dem Sturm
Ich will dich, dich, dich beschützen
Ich will dich beschützen

Komm, und wir lassen die Sonne scheinen
Und wir werden niemals zurückblicken
Es braucht nicht viel, um glücklich zu sein
Und dein Herz auf Kurs zu halten
Es brauchte ein wenig Verständnis, etwas Geben und Nehmen
Jeden Tag sehe ich einen Regenbogen in ihren Augen