Lyrics and translation Randy Bachman - One Night in Texas

One Night in Texas

My hands are shakin' like the leaves on a tree
My magic charm is outta luck
I've got double vision and my knees are weak
My friends say I'm all shook up

The days have no sunshine
I'm livin' in the rain
I reach for you at night
And I call your name
Just one night in Texas
I need one more night in Texas
I need one more night in Texas
Back in your arms
Back in your arms again

My mind is hazy from the endless pain
My heart is broken in two
It seems kinda crazy callin' you again
But my life is nothin' without you

Une nuit au Texas

Mes mains tremblent comme les feuilles d'un arbre
Mon charme magique a perdu son pouvoir
J'ai une double vision et mes genoux sont faibles
Mes amis disent que je suis tout chamboulé

Les jours n'ont pas de soleil
Je vis sous la pluie
Je te cherche la nuit
Et j'appelle ton nom
Une nuit au Texas
J'ai besoin d'une nuit de plus au Texas
J'ai besoin d'une nuit de plus au Texas
Dans tes bras
Dans tes bras à nouveau

Mon esprit est embrumé par la douleur sans fin
Mon cœur est brisé en deux
Ça semble un peu fou de t'appeler à nouveau
Mais ma vie ne vaut rien sans toi