Lyrics and translation Randy Bachman - One Step Ahead of The Law

One Step Ahead of The Law

I was born on the wrong side of town
Growin' up meant hangin' around
With the crowd that was goin' down
Under a bad sign
Reckless hearts, we sold our souls
We drove old cars and played rock and roll
Forever young never growing old
We couldn't read the stop signs

And we'd spend our time keeping one step ahead of the law
Goin' down the lilne keeping one step ahead of the law
We had to run, we had to hide
Keepin' one step ahead of the law
One step ahead of the law
One step ahead of the law
One step ahead of the law

Growin' up was a hurricane
And trouble was my middle name
I was living in the fast lane
'Cause I loved to move
I had an old car with a 454
It was a heavy Chevy with a 4 on the floor
I took it to the limit but I wanted more
Because I loved to groove

На шаг впереди закона

Я родился не в том районе,
Рос и слонялся без дела,
С толпой, что катилась вниз,
Под знаком беды.
Безрассудные сердца, мы продали свои души,
Мы водили старые машины и играли рок-н-ролл,
Вечно молодые, никогда не стареющие,
Мы не видели знаков остановки.

И мы проводили время, будучи на шаг впереди закона,
Идём по линии, будучи на шаг впереди закона,
Нам приходилось бежать, нам приходилось прятаться,
Будучи на шаг впереди закона,
На шаг впереди закона,
На шаг впереди закона,
На шаг впереди закона.

Взросление было ураганом,
И беда была моим вторым именем,
Я жил на полной скорости,
Потому что я любил двигаться.
У меня была старая машина с 454 мотором,
Это был тяжелый Шевроле с 4-ступенчатой коробкой передач,
Я выжимал из него все, но мне хотелось большего,
Потому что я любил отрываться.