Overworked and Underpaid - Randy Bachman translation in German

Overworked and Underpaid

From daybreak til the sun goes down
It's just another day of the blues
Some work nine to five, some work all night
Everybody's gotta pay some kind of dues

Overworked and underpaid
Overworked and underpaid

Every blue collar feels his dollar gettin smaller
It's hard to keep from coming unglued
Sometimes you're wrong, sometimes you're right
Sometimes you win, sometimes you lose

And there's a price you have to pay
To go on living day to day
No satisfaction guaranteed
Overworked and underpaid
Overworked and underpaid

It's a treadmill existence with no way out
You either hang loose or hang tight
You know that you can shake it, you can always get by
Keep on keepin on til you get it right

Überarbeitet und unterbezahlt

Vom Tagesanbruch bis Sonnenuntergang
Es ist nur ein weiterer Tag mit Blues
Manche arbeiten von neun bis fünf, manche arbeiten die ganze Nacht
Jeder muss auf irgendeine Weise seinen Preis zahlen

Überarbeitet und unterbezahlt
Überarbeitet und unterbezahlt

Jeder Arbeiter spürt, wie sein Lohn schrumpft
Es ist schwer, nicht die Nerven zu verlieren
Manchmal liegst du falsch, manchmal liegst du richtig
Manchmal gewinnst du, manchmal verlierst du

Und da ist ein Preis, den du zahlen musst
Um weiterzuleben, Tag für Tag
Keine Zufriedenheit garantiert
Überarbeitet und unterbezahlt
Überarbeitet und unterbezahlt

Es ist eine Tretmühlen-Existenz ohne Ausweg
Entweder bleibst du locker oder du hältst durch
Du weißt, dass du es abschütteln kannst, du kommst immer irgendwie durch
Mach immer weiter, bis du es hinkriegst