Roll On Down the Highway (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013) - Randy Bachman translation in German

Roll On Down the Highway (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)

We rented a truck and a semi to go
Travel down the long and the winding road
Look on the map, I think we've been there before
Close up the doors, let's roll once more

Cop's on the corner, look he's starting to write
Well, I don't need no ticket so I screamed out of sight
Drove so fast that my eyes can't see
Look in the mirror, is he still following me?

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll

Look at the sign, we're in the wrong place
Move out boys and let's get ready to race
Four fifty-four's coming over the hill
The man on patrol is gonna give us a bill

The time's real short, you know the distance is long
I'd like to have a jet but it's not in the song
Climb back in the cab, cross your fingers for luck
We gotta keep moving if we're going to make a buck

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll

Let it roll
Let it roll
Let it roll
Let it roll

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Let it roll down the highway
Let it roll down the highway
Roll, roll, roll

Roll den Highway runter (Live im Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)

Wir mieteten einen Truck und einen Sattelschlepper, um loszufahren
Reisten die lange und kurvenreiche Straße entlang
Schau auf die Karte, ich glaube, wir waren schon mal dort
Schließ die Türen, lass uns wieder rollen

Der Polizist an der Ecke, sieh mal, er fängt an zu schreiben
Nun, ich brauch' keinen Strafzettel, also raste ich außer Sichtweite
Fuhr so schnell, dass meine Augen nicht folgen konnten
Blick in den Spiegel, folgt er mir immer noch?

Lass es rollen den Highway runter
Lass es rollen den Highway runter
Roll, roll

Schau aufs Schild, wir sind am falschen Ort
Los Jungs, machen wir uns bereit zum Rennen
Ein 454er kommt über den Hügel
Der Mann auf Patrouille wird uns 'ne Rechnung ausstellen

Die Zeit ist echt knapp, du weißt, die Strecke ist lang
Ich hätte gern einen Jet, aber der kommt im Lied nicht vor
Kletter zurück ins Führerhaus, drück die Daumen für Glück
Wir müssen weiterfahren, wenn wir Kohle machen wollen

Lass es rollen den Highway runter
Lass es rollen den Highway runter
Roll

Lass es rollen
Lass es rollen
Lass es rollen
Lass es rollen

Lass es rollen den Highway runter
Lass es rollen den Highway runter
Roll, roll, roll

Den Highway runter
Lass es rollen den Highway runter
Roll, roll, roll

Lass es rollen den Highway runter
Lass es rollen den Highway runter
Roll, roll, roll