Tailspin - Randy Bachman translation in German

Tailspin

I used to be alright, my life was loose and tight
But I woke up to find that you had changed my mind
I use to be alone, but all that changed you'll see
I want you close to me, I need your company

Cause you've got me in a tailspin and I can't see
I'm spinning round in circles, you're running free
My friends just can't believe the state that I'm in
You've got me in a tailspin you've got me in a tailspin

I was a smooth operator, with a cool generator
But when I saw you move, you had a different groove
You had that New York walk, and that southern talk
A California tan, I just had to be your man

Trudeln

Früher ging es mir gut, mein Leben war locker und doch im Griff
Aber ich wachte auf und merkte, dass du mich umgestimmt hattest
Früher war ich allein, aber das hat sich alles geändert
Ich will dich nah bei mir haben, ich brauche deine Gesellschaft

Denn du hast mich ins Trudeln gebracht und ich kann nichts sehen
Ich drehe mich im Kreis, du bist frei
Meine Freunde können einfach nicht glauben, in welchem Zustand ich bin
Du hast mich ins Trudeln gebracht, du hast mich ins Trudeln gebracht

Ich war ein cooler Typ, total souverän
Aber als ich dich sich bewegen sah, hattest du einen anderen Groove
Du hattest diesen New Yorker Gang und diesen Südstaaten-Akzent
Eine kalifornische Bräune, ich musste einfach dein Mann sein