Lyrics and translation Randy Bachman - Tailspin

Tailspin

I used to be alright, my life was loose and tight
But I woke up to find that you had changed my mind
I use to be alone, but all that changed you'll see
I want you close to me, I need your company

Cause you've got me in a tailspin and I can't see
I'm spinning round in circles, you're running free
My friends just can't believe the state that I'm in
You've got me in a tailspin you've got me in a tailspin

I was a smooth operator, with a cool generator
But when I saw you move, you had a different groove
You had that New York walk, and that southern talk
A California tan, I just had to be your man

Piqué

J'avais l'habitude d'être bien, ma vie était lâche et serrée
Mais je me suis réveillé pour trouver que tu avais changé d'avis
J'avais l'habitude d'être seul, mais tout ça a changé, tu verras
Je veux que tu sois près de moi, j'ai besoin de ta compagnie

Parce que tu me mets dans un tourbillon et je ne vois plus rien
Je tourne en rond, tu es libre
Mes amis n'arrivent pas à croire l'état dans lequel je suis
Tu me mets dans un tourbillon, tu me mets dans un tourbillon

J'étais un opérateur lisse, avec un générateur cool
Mais quand je t'ai vu bouger, tu avais un groove différent
Tu avais cette démarche New-Yorkaise, et ce parler du Sud
Un bronzage californien, je devais être ton homme