Lyrics and translation Randy Boyer Feat. Cari Golden (Obed Peraza Chill Remix) - Broken
I
don't
wanna
say
it
Je
ne
veux
pas
le
dire
But
it's
true,
Mais
c'est
vrai,
I
can't
get
over
you.
Je
n'arrive
pas
à
te
oublier.
As
the
days
keep
passing,
Alors
que
les
jours
passent,
I
keep
asking
myself
Je
continue
à
me
demander
When
will
it
end...?
Quand
est-ce
que
ça
finira...
?
Is
like
a
habit
C'est
comme
une
habitude
That
I
can't
brake.
Que
je
ne
peux
pas
briser.
The
only
thing
La
seule
chose
Is
by
your
love
C'est
ton
amour
That
I
could
take.
Que
je
pouvais
prendre.
The
season's
changing
Les
saisons
changent
But
this
feeling
stays
the
same
Mais
ce
sentiment
reste
le
même
When
will
it
end...?
Quand
est-ce
que
ça
finira...
?
When
will
it
end?
Quand
est-ce
que
ça
finira
?
When
will
it
end?
Quand
est-ce
que
ça
finira
?
When
will
it
end?
Quand
est-ce
que
ça
finira
?
When
will
it
end?
Quand
est-ce
que
ça
finira
?
'Cause
I'm
broken
Parce
que
je
suis
brisée
There,
I've
said
it.
Voilà,
je
l'ai
dit.
You
did
it
and
Tu
l'as
fait
et
I
let
it
happen.
Je
l'ai
laissé
arriver.
The
words
were
spoken,
Les
mots
ont
été
prononcés,
I
gave
up
hope
J'ai
abandonné
l'espoir
And
not
just
promises
Et
pas
seulement
les
promesses
And
memories
Et
les
souvenirs
But
look
at
me
Mais
regarde-moi
I'm
broken
Je
suis
brisée
I'm
broken...
Je
suis
brisée...
Look
at
me,
look
at
me
Regarde-moi,
regarde-moi
I'm
broken...
Je
suis
brisée...
The
words
were
spoken,
Les
mots
ont
été
prononcés,
I
gave
up
hope
J'ai
abandonné
l'espoir
And
not
just
promises
Et
pas
seulement
les
promesses
And
memories
Et
les
souvenirs
I'm
broken
Je
suis
brisée
I'm
broken...
Je
suis
brisée...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Boyer, Cari B Golden
Album
Broken
date of release
16-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.