Lyrics and translation Randy Crawford & Joe Sample - One Day I'll Fly Away (Live)

One Day I'll Fly Away (Live)

He wrote this song for me
About twenty five years ago
It was the number one record
And I won a Grammy
For one day I'll fly away
I'd like to sing it for you now, thank you

I make it alone
When love is gone
Still you made your mark
Here in my heart

One day I'll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me

I follow the night
Can't stand the light
When will I begin
My life again

One day I'll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through, through with me

Why live a life
From dream to dream and
Drowned the day that dreaming ends?

One day I'll fly away
And leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through, through with me

Why live a life
From dream to dream
And drowned the day that dreaming ends?

Hmm
One day I'll fly away, fly away
One day I'll fly away
Hmm
Yeah, fly away
It's so pretty, thank you, thank you
Thank you very much Joe

Однажды я улечу (Live)

Он написал эту песню для меня
Около двадцати пяти лет назад
Это была запись номер один
И я выиграла Грэмми
За "Однажды я улечу"
Я бы хотела спеть ее для вас сейчас, спасибо

Я справлюсь одна
Когда любовь уйдет
Ты все же оставил свой след
Здесь, в моем сердце

Однажды я улечу
Оставлю твою любовь во вчерашнем дне
Что еще может сделать для меня твоя любовь
Когда же любовь оставит меня в покое

Я следую за ночью
Не выношу свет
Когда же я начну
Свою жизнь заново

Однажды я улечу
Оставлю твою любовь во вчерашнем дне
Что еще может сделать для меня твоя любовь
Когда же любовь оставит, оставит меня в покое

Зачем жить жизнью
От мечты к мечте и
Утонуть в тот день, когда мечты кончатся?

Однажды я улечу
И оставлю твою любовь во вчерашнем дне
Что еще может сделать для меня твоя любовь
Когда же любовь оставит, оставит меня в покое

Зачем жить жизнью
От мечты к мечте
И утонуть в тот день, когда мечты кончатся?

Хмм
Однажды я улечу, улечу
Однажды я улечу
Хмм
Да, улечу
Это так прекрасно, спасибо, спасибо
Спасибо тебе большое, Джо