Lyrics and translation Randy Crawford - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you′re not around
I say your name but you're not around
Je me suis écrasé et heurté un mur
Maintenant j′ai besoin d'un miracle
Dépêche-toi maintenant, j'ai besoin d′un miracle
Je me suis échoué, tends-moi la main
J′appelle ton nom mais tu n'es pas là
Je dis ton nom mais tu n′es pas là

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don′t let me, don't let me down
I think I′m losing my mind now
It's in my head, darling I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don′t let me, don′t let me, don't let me down
Don′t let me down
Don't let me down
J′ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j′ai besoin de toi actuellement
Ouais, j'ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l′espère
Que tu seras ici, quand j′aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber

Don't let me down, down, down
Don′t let me down,
Don't let me down, down, down
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber

Running out of time
I really thought you were on my side
But now there′s nobody by my side
Je suis à court de temps
Je pensais vraiment que tu étais de mon côté
Mais maintenant, il n'y a personne de mon côté

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don′t let me, don't let me, don't let me down
I think I′m losing my mind now
It′s in my head, darling I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don′t let me, don't let me, don′t let me down
Don't let me down
Don′t let me down
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j′ai besoin de toi actuellement
Ouais, j′ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je crois je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l′espère
Que tu seras ici, quand j'aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber

Don′t let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don′t let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tomber, tomber

Oh, I think I′m losing my mind now
Oh, I think I′m losing my mind now
Oh, je crois que je deviens folle
Oh, je crois que je perds la tête maintenant

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don′t let me, don't let me down
I think I′m losing my mind now
It's in my head, darling I hope
That you′ll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don′t let me down
Don′t let me down
J'ai besoin de toi, j′ai besoin de toi, j'ai besoin de toi actuellement
Ouais, j′ai besoin de toi maintenant
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Je pense que je perds la tête maintenant
C'est dans ma tête, chéri, je l′espère
Que tu seras là, quand j'aurai le plus besoin de toi
Alors ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber

Yeah, don't let me down,
Yeah, don′t let me down,
Don′t let me down,
So don't let me down,
Don′t let me down,
Don't let me down
Don′t let me down, down, down
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ouais, ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Alors ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber

Не подведи меня

Разбиваюсь, врезаюсь в стену
Прямо сейчас мне нужно чудо
Поторопись, мне нужно чудо
В беде, протягиваю руку
Я зову тебя, но тебя нет рядом
Я произношу твое имя, но тебя нет рядом
Я разбилась и ударилась о стену
Сейчас мне нужно чудо
Поспеши сейчас, мне нужно чудо
Я потерпела крушение, протяни мне руку
Я зову тебя по имени, но тебя нет рядом
Я произношу твое имя, но тебя нет рядом

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это в моей голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это в моей голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня

Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня
Не подведи меня, подведи, подведи

Время истекает
Я действительно думала, что ты на моей стороне
Но сейчас рядом со мной никого нет
У меня мало времени
Я действительно думала, что ты на моей стороне
Но теперь рядом со мной никого нет

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это в моей голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это в моей голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня

Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, подведи, подведи
Не подведи меня, не подведи меня, подведи, подведи

О, кажется, я схожу с ума
О, кажется, я схожу с ума
О, кажется, я схожу с ума
О, кажется, я схожу с ума

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен прямо сейчас
Да, ты мне нужен прямо сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это в моей голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь здесь, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Кажется, я схожу с ума
Это у меня в голове, дорогой, я надеюсь
Что ты будешь рядом, когда ты мне больше всего нужен
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня

Да, не подведи меня
Да, не подведи меня
Не подведи меня
Так что не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня, подведи, подведи
Да, не подведи меня
Да, не подведи меня
Не подведи меня
Так что не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня, подведи, подведи