Lyrics and translation Randy Crawford - Knockin' On Heaven' S Door

Knockin' On Heaven' S Door

I heard him say ′Momma take this badge offa me'
I can′t use it anymore
It's getting dark, too dark to see
I feel I'm knocking on heaven′s door
Knock knock knockin′ on heaven's door
(Well, I feel I′m knockin')
Knock knock knockin′ on heaven's door
(Oooh, yes I feel it)
Knock knock knockin′ on heaven's door
(Mm hm)
Knock knock knockin' on heaven′s door
He said I′m gonna put my guns into the ground
I can't shoot them anymore
That large black cloud is coming down
And I feel I′m knockin' on heaven′s door
Knock knock knockin' on heaven′s door

(Yeah)
Knock knock knockin' on heaven's door
(I feel I′m knockin′)
Knock knock knockin' on heaven′s door
(I feel I'm knockin′)
Knock knock knockin' on heaven′s door
Knock knock knockin' on heaven's door
(I feel I′m knockin′ on heaven's door)
Knock knock knockin′ on heaven's door
(Yes I feel I′m knock knockin)
Knock knock knockin' on heaven′s door
(Ohhh yes I'm knockin')
Knock knock knockin′ on heaven′s door

Frapper à la porte du ciel

Je l'ai entendu dire "Maman, enlève-moi ce badge"
Je ne peux plus l'utiliser
Il fait nuit, trop sombre pour voir
Je sens que je frappe à la porte du ciel
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Eh bien, je sens que je frappe)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Oooh, oui, je le sens)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Mm hm)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
Il a dit que j'allais mettre mes armes dans le sol
Je ne peux plus les tirer
Ce gros nuage noir descend
Et je sens que je frappe à la porte du ciel
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel

(Ouais)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Je sens que je frappe)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Je sens que je frappe)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Je sens que je frappe à la porte du ciel)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Oui, je sens que je frappe)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel
(Ohhh oui, je frappe)
Toc toc toc, je frappe à la porte du ciel