Love Is Like A Newborn Child - Randy Crawford translation in Russian

Love Is Like A Newborn Child

Love′s beginning
Hearts enchanted
Full of bright new dreams.
But we can't take love for granted
For to me it seems...
[Chorus]:
A new love is like a newborn child,
Tender nd sweet
And in need of care;
Precious indeed is the love we share,
Like a newborn child.
Like a tiny baby
′Til it grows up strong,
You lullaby a new love
With a happy song.
Because a new love is like a newborn child,
Cherish and guard it
And hold it close;
Give it your heart
And just pray it grows
And grows
To be something sure,
Something grand,
Something heaven must have planned,
Like a lovely newborn child,
Like a newborn child.

Любовь как новорожденный ребенок

Начало любви,
Сердца очарованы,
Полны новых светлых мечтаний.
Но мы не можем принимать любовь как должное,
Потому что мне кажется...
[Припев]:
Новая любовь как новорожденный ребенок,
Нежный и сладкий,
И нуждающийся в заботе;
Бесценна, поистине, любовь, которой мы делимся,
Как новорожденный ребенок.
Как крошечный малыш,
Пока не вырастет сильным,
Ты баюкаешь новую любовь
Счастливой песней.
Потому что новая любовь как новорожденный ребенок,
Лелей и оберегай ее,
И держи поближе;
Отдай ей свое сердце
И просто молись, чтобы она росла
И росла,
Чтобы стать чем-то настоящим,
Чем-то великим,
Чем-то, задуманным небесами,
Как прекрасный новорожденный ребенок,
Как новорожденный ребенок.