Lyrics and translation Randy Crawford - Love's Mystery

Love's Mystery

Many people stay together
Through thick or thin
Some just weave in and out of places
That they′ve never been

Call it adventure, you can call it bold
Call it tales that have been untold

When life's a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love

Some say love is like an ocean
We must sink and swim
Then they′re those who feel that love is
Just a precious dream

We sense the need, we can't erase the pain
Not calling out, life's a crying shame

When life′s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love

He gives so little, can he take so much?
What was near is far
See the reasons for the smile on your face
When you′re apart

When life's a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free in love
Free in love

He gives so little, can he take so much?
What was near is far
Look at reasons for the smile on your face
When you′re apart

When life's a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be
For those who choose to be free

In love
Free in love

When life′s a mystery
Just call it fantasy
Love is what it should be

Le Mystère de l'Amour

Beaucoup de personnes restent ensemble
Pour le meilleur et pour le pire
Certaines ne font qu'entrer et sortir d'endroits
Où elles n'ont jamais été

Appelle cela de l'aventure, tu peux appeler cela de l'audace
Appelle cela des histoires qui n'ont jamais été racontées

Quand la vie est un mystère
Appelle cela simplement de la fantaisie
L'amour est ce qu'il devrait être
Pour ceux qui choisissent d'être libres en amour

Certains disent que l'amour est comme un océan
Nous devons couler et nager
Et puis il y a ceux qui estiment que l'amour n'est
Qu'un rêve précieux

Nous ressentons le besoin, nous ne pouvons pas effacer la douleur
Si nous ne crions pas, la vie est une honte qui fait pleurer

Quand la vie est un mystère
Appelle cela simplement de la fantaisie
L'amour est ce qu'il devrait être
Pour ceux qui choisissent d'être libres en amour

Il donne si peu, peut-il prendre autant ?
Ce qui était proche est loin
Voir les raisons du sourire sur ton visage
Quand vous êtes séparés

Quand la vie est un mystère
Appelle cela simplement de la fantaisie
L'amour est ce qu'il devrait être
Pour ceux qui choisissent d'être libres en amour
Libres en amour

Il donne si peu, peut-il prendre autant ?
Ce qui était proche est loin
Regarde les raisons du sourire sur ton visage
Quand vous êtes séparés

Quand la vie est un mystère
Appelle cela simplement de la fantaisie
L'amour est ce qu'il devrait être
Pour ceux qui choisissent d'être libres

En amour
Libres en amour

Quand la vie est un mystère
Appelle cela simplement de la fantaisie
L'amour est ce qu'il devrait être