Lyrics and translation Randy Crawford - Permanent

Permanent

Memories serve, only to show
What came before, wouldn′t have grown
Maybe the past, has brought me to this
Maybe this time, love will be missed
I hear my heart calling for you
And I believe you feel it too
I want something permanent, like the stars in the sky
Permanent, like the mountain high
Permanent, as time goes by, I want something I can count on
Permanent, like the sun and the rain
Permanent, like a burning flame
Permanent, I'll say it again
I want something that won′t change
Respecting yourself, reaching down deep
That's how I'll find, a love so complete
It became clear, the very, very first time
It′s more than a dream, that you could be mine
I hear my heart calling for you and I believe you feel it, too
I want something permanent, like the stars in the sky
Permanent, like the mountain high
Permanent, as time goes by, I want something I can count on
Permanent, like the sun and the rain
Permanent, like a burning flame
Permanent, I′ll say it again, say it again, say it again
I want something that will never change
What's my only way, I could never say that I don′t feel the same
You've brought me somewhere I can feel safe
Don′t you feel it, don't you feel it
I want something, say it again, say it again
Like the stars in the sky
Like the mountain high, as time goes by
I want something that will never change
I can count on, like the stars in the sky
Permanent
I′ll say it again, I want something that will never change
I want something permanent, yes I do
Permanent, yes I do, gonna say it again, say it again
Permanent, like a burning flame, like the sun and rain
I want something that won't change

Permanent

Les souvenirs servent uniquement à montrer
Ce qui a précédé et qui n’aurait pas pu grandir
Peut-être que le passé m'a amené ici
Peut-être que cette fois, l'amour me manquera
J'entends mon cœur t'appeler
Et je crois que tu le ressens aussi
Je veux quelque chose de permanent, comme les étoiles dans le ciel
Permanent, comme la haute montagne
Permanent, au fil du temps, je veux quelque chose sur quoi je peux compter
Permanent, comme le soleil et la pluie
Permanent, comme une flamme ardente
Permanent, je le répète
Je veux quelque chose qui ne changera pas
Te respecter, aller au plus profond de toi-même
C'est comme ça que je trouverai un amour si complet
C'est devenu clair, dès la première fois
C'est plus qu'un rêve, que tu puisses être à moi
J'entends mon cœur t'appeler et je crois que tu le ressens aussi
Je veux quelque chose de permanent, comme les étoiles dans le ciel
Permanent, comme la haute montagne
Permanent, au fil du temps, je veux quelque chose sur quoi je peux compter
Permanent, comme le soleil et la pluie
Permanent, comme une flamme ardente
Permanent, je le répète, je le répète, je le répète
Je veux quelque chose qui ne changera jamais
Ma seule façon, je ne pourrais jamais dire que je ne ressens pas la même chose
Tu m'as amené dans un endroit où je peux me sentir en sécurité
Ne le ressens-tu pas, ne le ressens-tu pas
Je veux quelque chose, je le répète, je le répète
Comme les étoiles dans le ciel
Comme la haute montagne, au fil du temps
Je veux quelque chose qui ne changera jamais
Sur lequel je peux compter, comme les étoiles dans le ciel
Permanent
Je le répète, je veux quelque chose qui ne changera jamais
Je veux quelque chose de permanent, oui je le veux
Permanent, oui je le veux, je vais le répéter, le répéter
Permanent, comme une flamme ardente, comme le soleil et la pluie
Je veux quelque chose qui ne changera pas