Lyrics and translation Randy Crawford - Sweetest Thing

Sweetest Thing

Sweetest Thing

Like the brightest moon
You take away the shadows from my night
Like the sweetest tune
You take the blue and turn it into white

As sure as every wave that breaks
I′ll follow every move you make
I do, I do

Cause your light shines so bright
I see it glow though your skin
Your love is the sweetest thing
I'm so high tonight
Like I′m floating on air
I can feel you everywhere

Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing

Like the perfect kiss
Leaves you breathless when two hearts make one
And with your heavenly caress
You let me know the best is yet to come

I hang on to every word you say
Cause no one else makes me feel the way
You do, you do

Cause your light
Shines so bright
I see it glowing through your skin
Your love is the sweetest thing
I'm so high tonight
Like I'm floating on air
I can feel you everywhere

Your loves the sweetest thing
Loves the sweetest thing

Самая сладкая вещь

Самая сладкая вещь

Словно ярчайшая луна,
Ты прогоняешь тени моей ночи.
Словно самая сладкая мелодия,
Ты берешь грусть и превращаешь ее в свет.

Так же верно, как каждая волна, что разбивается о берег,
Я буду следовать за каждым твоим движением.
Буду, буду.

Потому что твой свет сияет так ярко,
Я вижу, как он светится сквозь твою кожу.
Твоя любовь — самая сладкая вещь.
Я так высоко сегодня,
Будто парю в воздухе.
Я чувствую тебя повсюду.

Твоя любовь — самая сладкая вещь,
Самая сладкая вещь.

Словно идеальный поцелуй,
Захватывает дух, когда два сердца становятся одним.
И с твоей небесной лаской
Ты даешь мне знать, что лучшее еще впереди.

Я ловлю каждое твое слово,
Ведь никто другой не заставляет меня чувствовать себя так,
Как ты, как ты.

Потому что твой свет
Сияет так ярко,
Я вижу, как он светится сквозь твою кожу.
Твоя любовь — самая сладкая вещь.
Я так высоко сегодня,
Будто парю в воздухе.
Я чувствую тебя повсюду.

Твоя любовь — самая сладкая вещь,
Самая сладкая вещь.