Lyrics and translation Randy Crawford - When I Get Over You

When I Get Over You

Everybody sees some changes
Everybody sheds a skin or two
You won′t recognize me

Unattended dreams will breathe life
All my wishes will come true
And there'll be time for everything

The sky will still be blue
And I′ll swim there if I want to

I'm setting free the monkey
I'm setting free the lions too
Yesterday′s child will grow up wild

The sky will still be blue
And I′ll swim there if I want to

I'll be wearing a fairy-tale
I′ll walk in glass high-heeled shoes
And there'll be a moral to the story

I′ll be the life of the party
I'll misbehave and act the fool
I won′t care who knows me

The sky will still be blue
And I'll swim there if I want to

Yeah
The skies will still be blue
I said I'll swim there if I want to
When I get over you...

Когда я тебя забуду

Все видят перемены,
Каждый сбрасывает кожу раз или два.
Ты меня не узнаешь.

Заброшенные мечты вдохнут жизнь,
Все мои желания сбудутся,
И будет время для всего.

Небо всё так же будет голубым,
И я буду плавать там, если захочу.

Я освобождаю обезьяну,
Я освобождаю и львов.
Вчерашний ребенок вырастет диким.

Небо всё так же будет голубым,
И я буду плавать там, если захочу.

Я буду носить сказку,
Я буду ходить в стеклянных туфлях на высоких каблуках.
И у этой истории будет мораль.

Я буду душой компании,
Я буду плохо себя вести и валять дурака.
Мне будет всё равно, кто меня знает.

Небо всё так же будет голубым,
И я буду плавать там, если захочу.

Да,
Небо всё так же будет голубым.
Я сказала, что буду плавать там, если захочу.
Когда я тебя забуду...