Lyrics and translation Randy Crawford - When I Lose My Way

When I Lose My Way

When I loose my way
I know just what to do
And when I can′t seem to think what to say
I come running right to you
You always seem to lend a helping hand
Somehow you always seem to understand
When I lose my way
You make things a whole lot better
When I can't seem to stand on my feet
I know just where to go
And when I can′t seem to make ends meet
I know you'll always know
You only say the words that need to be said
You never tell me that I'm out of my head
When I lose my way
You make things a whole lot better
When I lose my way
You make things a whole lot better
I′ve lost all sense of time
Can′t seem to make the words rhyme
I've lost all direction
Can′t find the answers to the questions
When I loose my way
I know just what to do
And when I can't seem to think what to say
I come running right to you
You always seem to say the things I need to hear
Somehow you always wash away my fears
When I lose my way
You make life a whole lot sweeter, yeah you do
You - make life a whole lot better, yeah you do
When I′ve lost all direction
Can't seem to find the answers to my questions
I come a-running, I come a-running straight to you
You make life a whole lot better, yeah you do
You make life a whole lot sweeter, yeah you do
You make life a whole lot sweeter, yeah you do

Quand je m'égare

Quand je m'égare
Je sais exactement quoi faire
Et quand je ne trouve pas les mots à dire
Je cours directement vers toi
Tu as toujours semblé me tendre la main
D'une manière ou d'une autre, tu as toujours semblé comprendre
Quand je m'égare
Tu rends les choses tellement mieux
Quand je ne peux pas rester debout
Je sais où aller
Et quand je ne peux pas joindre les deux bouts
Je sais que tu sauras toujours
Tu dis seulement les mots qui doivent être dits
Tu ne me dis jamais que je suis folle
Quand je m'égare
Tu rends les choses tellement mieux
Quand je m'égare
Tu rends les choses tellement mieux
J'ai perdu toute notion du temps
Je ne peux pas faire rimer les mots
J'ai perdu toute direction
Je ne trouve pas les réponses aux questions
Quand je m'égare
Je sais exactement quoi faire
Et quand je ne trouve pas les mots à dire
Je cours directement vers toi
Tu as toujours semblé dire les choses que j'avais besoin d'entendre
D'une manière ou d'une autre, tu as toujours fait disparaître mes peurs
Quand je m'égare
Tu rends la vie tellement plus douce, oui, tu le fais
Tu rends la vie tellement mieux, oui, tu le fais
Quand j'ai perdu toute direction
Je ne trouve pas les réponses à mes questions
Je cours, je cours directement vers toi
Tu rends la vie tellement mieux, oui, tu le fais
Tu rends la vie tellement plus douce, oui, tu le fais
Tu rends la vie tellement plus douce, oui, tu le fais