Windsong - Randy Crawford translation in Russian

Windsong

There′s a song on the wind
Coming from so far away
From places that we've never seen
And dreams we′ve never dreamed
And there is a light in your eyes
Shining from deep inside your heart
And leaving you inside my life
Like a windsong
Cause you are the song in my life
Like a sweet familiar harmony
And the shadows fade away
From shades of blue and grey
And I love you all the way
And there is a light in your eyes
Shining from deep inside your heart
So stay here in my life
Like a windsong
Carry me along inside the windsong
Waiting for so long to hear a love song
Loving you and happy just to be
Like a windsong
Sing your song for me
I'll be your windsong
Soft like a summer breeze
And sing your love songs
Listen to the melody
And there is a light in your eyes
Shining from deep inside your heart
So stay here in my life
Like a windsong
Carry me along inside the windsong
Waiting for so long to hear a love song
Loving you and happy just to be
Like a windsong
Like a windsong
Carry me along ...

Песнь ветра

Ветра песнь я слышу,
Издалека доносится она,
Из мест, где мы не бывали,
Из снов, что нам не снились.
И свет в твоих глазах сияет,
Из глубины души твоей,
И ты остаешься в моей жизни,
Словно песнь ветра.
Ведь ты – песня моей жизни,
Как сладкая, знакомая гармония,
И тени исчезают,
Оттенков синих и серых,
И я люблю тебя безмерно.
И свет в твоих глазах сияет,
Из глубины души твоей,
Так останься в моей жизни,
Словно песнь ветра.
Унеси меня с собой в песне ветра,
Так долго я ждала услышать песню любви,
Любя тебя, я счастлива просто быть,
Словно песнь ветра.
Спой свою песню для меня,
Я буду твоей песней ветра,
Нежной, как летний бриз,
И спою твои песни любви.
Слушай мелодию,
И свет в твоих глазах сияет,
Из глубины души твоей,
Так останься в моей жизни,
Словно песнь ветра.
Унеси меня с собой в песне ветра,
Так долго я ждала услышать песню любви,
Любя тебя, я счастлива просто быть,
Словно песнь ветра.
Словно песнь ветра.
Унеси меня с собой...